주현미 - 모정 (이미자.1977)

= 노래 이야기 =

실화를 바탕으로 만들어진 소설이나 영화가 전해주는 감동은 더 크기 마련이죠. 누군가 직접 겪었던 일이라고 생각하면, 몰입도는 강해지고, 훨씬 깊이 공감하게 되면서 모두의 마음을 움직이는데요. 이미자 선배님의 ’모정‘ 역시 재일동포 이강희씨가 적어 보낸 편지를 정리해서 이채주 선생님이 가사로 만들고 박춘석 선생님이 곡을 붙여 만든 노래로 어머니를 그리는 애달픈 사연이 절절해서 듣는 이들의 심금을 울렸던 노래입니다.

이 곡이 만들어지게 된 시초는 1972년으로 거슬러 올라갑니다. 1972년 ’7·4남북공동성명‘이 발표 되면서, 민족애와 인도적 정신에 기초해 정치적인 성향과 관계없이 재외 동포들에게 고국방문의 기회가 열렸고요. 일본의 조총련계 동포들에게도 성묘의 기회를 제공하게 되었죠. 그 결과, 흔히 ’재일 동포 모국방문단‘으로 알려진 ’모국 성묘 방문단‘이 1975년 4월 모국을 방문하게 되었는데요. 

1975년 첫해에는 1,310명이 참여했고, 이듬해인 1976년에는 약 6배인 7,741명으로 급격히 증가했고요. 이들의 국적은 대한민국 국적이 아니라 조선적이었지만, 박정희 정부는 총련계 재일동포에 대한 폐쇄정책에서 탈피해서 귀성자들을 전면적으로 지원했고, 그 결과 방문단 중 약 60%가 한국 국적으로 변경했습니다.

모국성묘방문단은 체류 기간 2주일 동안 고향을 방문해서 그리운 가족과 친지들을 만나 회포를 풀고 성묘를 했고요. 이외에도 현충사, 불국사 등 문화유적을 관광하고 울산 현대조선소, 포항제철 등 공업단지 산업을 시찰하면서 고국의 발전을 눈으로 목도했는데요. 

모국 성묘 방문단의 신문 기사를 보고 정두수, 박춘석 콤비가 만든 노래가 1975년에 발표된 이미자 선배님의 ’타국에서‘였고, 타국에서 고국을 그리워하는 마음을 담은 이 노래는 당시 재일동포들 사이에서 더 큰 관심과 사랑을 받으며 인기곡이 되었습니다. 그리고, 역시 모국성묘방문단의 이야기를 담아서 1977년에 발표한 노래가 바로 ’모정‘인데요.

앞서 말씀드린 것처럼 ’모국성묘방문단‘은 해를 거듭할수록 일본 전역의 교포들에게 큰 반향을 일으키면서 한국의 고향을 찾는 재일동포들이 많아졌습니다. 그러면서 재일동포들의 다양한 사연들이 알려지게 되었고, 그 사연 중에서 성묘단의 일원으로 고향을 찾았던 재일동포 ’이강희‘씨가 적어보낸 편지가 소개되었는데요. 어머니를 그리는 애달픈 사연이 절절한 편지는 많은 사람들을 감동시켰고, 그 편지를 정리해서 만든 곡이 바로 ’모정‘입니다.

“낯선 타국 바다 건너 열세 살 어린 네가
오직 한번 꿈에 본 듯 다녀간 이 날까지
기다리던 스무 해 모진 목숨은 백발이 되었네
하늘 끝 저 멀리에 소리쳐 불러봐도
구슬픈 메아리에 들리는 너의 이름
철새도 봄이면 돌아오는데
떠나버린 내 아들은 소식도 없네

(대사: 고은정)
철없는 너를 이국 땅 낯선 곳에 피눈물로 보내놓고
만고 고생 다 시킨 못난 어미를 용서해라
어린 네가 뼈아프게 번 돈 푼푼이 모아
이 어미 쓰라고 보내주면서
눈물에 얼룩진 편지에다
어머님 오래오래 사시라고 간곡히도 이르더니
강물같은 세월은 흘러만 가는데
보고 싶은 내 자식은 어이 되어 오지를 않나
어제도 오늘도 너 기다리다 병든 몸
지팡이에 온 힘을 다해 언덕 위에 올라가
아랫마을 정거장에 내리는 그림자를 지켜보고 섰는데
너는 왜 돌아오지 않느냐

강희야, 강희야..
불효자식 기다리다 늙으신 어머니여
오매불망 쌓인 뜻을 이제야 풀려는데
자식 걱정 한 평생 그리움 안고 별나라 가셨네
죄 많은 뉘우침을 천만 번 굽으소서
무정한 긴긴 세월 가슴이 메입니다
생전에 못다한 자식의 도리
어머님 영전에서 흐느낍니다”

1절은 스무해를 하루같이 아들을 기다린 어머니의 심정을 노래하면서 성우 고은정씨의 애틋한 나레이션이 구구절절 심금을 울리고요. 2절은 아들이 한을 품고 돌아가신 어머니의 영전에 눈물로 흐느끼는 내용을 노래하면서 전 국민을 울렸는데요. 어머니와 자식의 애처로운 그리움과 사랑을 애틋하게 노래한 이미자 선배님의 노래는 단순한 히트곡이 아니라, 한 시대를 대표하는 노래였고, 재일 동포들뿐만 아니라 이민자 가족들과 해외에서 생활하는 한국인들에게 큰 공감과 위로를 주었습니다.

세월이 지나도 변하지 않는 것이 부모님의 사랑이고, 부모님을 그리워하는 자식들의 마음이죠. 아무리 힘들어도 자식들을 생각하며 모진 세월 살아오신 부모님들의 소망은 유일하게 자식들이 잘 되는 것이고요. 그런 부모님의 땀과 눈물을 먹고 자라난 자식들은 곁에 계실 때 효도를 다하지 못한 것을 늘 후회하며 살아갑니다. 

이제 어버이날이 다가오는데요. 일년에 한번 어버이날에만 효도하는 것이 부끄러울 때도 있지만, 그럼에도 불구하고 나중에 성공해서 효도하겠다고 마냥 미루는 것보다는 한편으론 다행스럽기도 합니다. 부모님의 시간은 우리의 시간보다 더 빨리 흐른다는 것을 잊지 말고, 그리운 부모님, 사랑하는 부모님을 떠올리며 마음 속 싶은 사랑을 지금 표현 해 보는건 어떠실까요. 평생을 갚지 못할 크고 높은 부모님의 사랑과 어머니의 은혜를 노래 속에서 만나보시기 바랍니다.