이 곡은 불 속에서 고통과 외로움 속에 서 있는 한 사람의 이야기를 그립니다. 주인공은 불길 속에서 살아남기 위해 싸우고 있지만, 그 불길은 끝이 없는 고통을 안겨주며 끝내 탈출할 수 없는 고독을 상징합니다.
This song tells the story of someone standing in the flames, battling pain and loneliness. Though they fight to survive, the flames represent never-ending suffering, and they remain trapped in their solitude, unable to escape.
I’ve been walking through the fire,
Burning up with my desire.
Every step, it takes a toll,
But I can’t give up my soul.
In the flames, I find my peace,
But the pain, it will not cease.
Oh, in the flames, I stand alone,
Lost in the heat, far from home.
This fire burns, it cuts so deep,
In the flames, I find no sleep.
The road ahead is paved with ash,
Every memory comes and clings like a lash.
I search for light, but only find,
The heat that scorches my mind.
In the flames, I find my peace,
But the pain, it will not cease.
Oh, in the flames, I stand alone,
Lost in the heat, far from home.
This fire burns, it cuts so deep,
In the flames, I find no sleep.
The road ahead is paved with ash,
Every memory comes and clings like a lash.
I search for light, but only find,
The heat that scorches my mind.
In the flames, I find my peace,
But the pain, it will not cease.
Oh, in the flames, I stand alone,
Lost in the heat, far from home.
This fire burns, it cuts so deep,
In the flames, I find no sleep.
I’ve cried for help, but the flames rise higher,
I’m a prisoner of this eternal fire.
No escape, no way out,
Just the flames and my self-doubt.
Oh, in the flames, I stand alone,
Lost in the heat, far from home.
This fire burns, it cuts so deep,
In the flames, I find no sleep.
In the flames, I make my stand,
But I’m still reaching for your hand.
나는 불길 속을 걸어왔어
욕망으로 타오르고 있어
매 걸음이 고통스럽지만
영혼을 포기할 수 없어
불 속에서 나는 평화를 찾아
하지만 고통은 사라지지 않아
오, 불 속에서 나는 홀로 서 있어
열기 속에서 길을 잃고, 집과 멀어졌어
이 불길은 너무 깊이 베이고
불 속에서는 잠을 찾을 수 없어
앞길은 재로 뒤덮여 있고
모든 기억이 채찍처럼 매달려 있어
빛을 찾아 헤매지만
마음은 타오르는 열기만 찾아
불 속에서 나는 평화를 찾아
하지만 고통은 사라지지 않아
오, 불 속에서 나는 홀로 서 있어
열기 속에서 길을 잃고, 집과 멀어졌어
이 불길은 너무 깊이 베이고
불 속에서는 잠을 찾을 수 없어
앞길은 재로 뒤덮여 있고
모든 기억이 채찍처럼 매달려 있어
빛을 찾아 헤매지만
마음은 타오르는 열기만 찾아
불 속에서 나는 평화를 찾아
하지만 고통은 사라지지 않아
오, 불 속에서 나는 홀로 서 있어
열기 속에서 길을 잃고, 집과 멀어졌어
이 불길은 너무 깊이 베이고
불 속에서는 잠을 찾을 수 없어
도움을 외쳐도 불길은 더 높이 솟아
나는 이 영원한 불의 죄수
도망칠 수 없고, 빠져나갈 길도 없어
오직 불길과 나의 의심만 남아
오, 불 속에서 나는 홀로 서 있어
열기 속에서 길을 잃고, 집과 멀어졌어
이 불길은 너무 깊이 베이고
불 속에서는 잠을 찾을 수 없어
불 속에서 나는 결심해
하지만 여전히 너의 손을 잡고 싶어