โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Joan Baez - 500 Miles

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2019. 7. 16. 11:50
    If you miss the train I'm on ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒ„ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋†“์น˜๋ฉด You will know that I am gone ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ฃ  You can hear the whistle blow a hundred miles ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ธฐ์ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ  100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜ค๋Š” A hundred miles 100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ You can hear the whistle blow a hundred miles ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ธฐ์ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ  100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜ค๋Š” Lord I'm one Lord I'm two Lord I'm three Lord I'm four ์‹ ์ด์—ฌ ๋‚œ 100๋งˆ์ผ, 200๋งˆ์ผ, 300๋งˆ์ผ, 400๋งˆ์ผ Lord I'm five hundred miles from my home ์‹ ์ด์—ฌ ์ „ ์ œ์ง‘์—์„œ 500๋งˆ์ผ์ด๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์š” Five hundred miles 500 ๋งˆ์ผ์ด๋‚˜ Lord I'm five hundred miles from my home ์‹ ์ด์—ฌ ์ „ ์ œ์ง‘์—์„œ 500๋งˆ์ผ์ด๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์š” Not a shirt on my back ๋“ฑ์—” ์…”์ธ  ํ•œ ์žฅ ๊ฑธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  Not a penny to my name ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋™์ „ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์—†์ด Lord I can't go a home this away ์‹ ์ด์—ฌ ๋‚œ ์ง‘์— ๋ชป ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ (๋ฉ€๋ฆฌ) ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด This away ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด Lord I can't go a home this away ์‹ ์ด์—ฌ ๋‚œ ์ง‘์— ๋ชป ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ (๋ฉ€๋ฆฌ) ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด If you miss the train I'm on ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒ„ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋†“์น˜๋ฉด You will know that I am gone ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ฃ  You can hear the whistle blow a hundred miles ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ธฐ์ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ  100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜ค๋Š” A hundred miles 100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ You can hear the whistle blow a hundred miles.. ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ธฐ์ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ  100๋งˆ์ผ ๋ฐ–์—์„œ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜ค๋Š”..