Daliah Lavi - Erev shel shoshanim (Evening Of Rose)
with์ฉ๊ด๋ก2019. 7. 18. 20:17
Erev shel shoshanim (Evening of roses)
์ฅ๋ฏธ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ์ ๋ ์
Nitzeh na el habustan (Let's go out to the grove)
์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ฒ์ผ๋ก ํจ๊ป ๋๊ฐ์
Mor besamim ulevana (Myrrh, spices, and Frankincense)
๋ชฐ์ฝ, ํฅ์ ๋ฃ์ ์ ํฅ์
Leraglech miftan (Are a carpet for your feet)
๊ทธ๋ ๋ฐ๊ธธ์ ์ํ ์นดํซ
Layla yored le'aht (The night comes slowly)
์ด์ ์์ํ ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ์
Veru'ach shoshan noshvah (A breeze of roses blows)
๋ฐ๋์ ์ฅ๋ฏธํฅ ํ๊ฒจ์ค๋ฉด
Havah elchash lach shir balat (Let me whisper a song to you quietly)
๊ทธ๋์๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๋ ธ๋ํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค
Zemer shel ahavah (A song of love)
๊ทธ๋์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ
Layla yored le'aht (The night comes slowly)
์ด์ ์์ํ ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ์
Veru'ach shoshan noshvah (A breeze of roses blows)
๋ฐ๋์ ์ฅ๋ฏธํฅ ํ๊ฒจ์ค๋ฉด
Havah elchash lach shir balat (Let me whisper a song to you quietly)
๊ทธ๋์๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๋ ธ๋ํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค
Zemer shel ahavah (A song of love)
๊ทธ๋์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ
Layla yored le'aht (The night comes slowly)
์ด์ ์์ํ ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ์
Veru'ach shoshan noshvah (A breeze of roses blows)
๋ฐ๋์ ์ฅ๋ฏธํฅ ํ๊ฒจ์ค๋ฉด
Havah elchash lach shir balat (Let me whisper a song to you quietly)
๊ทธ๋์๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๋ ธ๋ํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค
Zemer shel ahavah (A song of love)
๊ทธ๋์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ
Shachar homa yonah (At dawn, a dove is cooing)
์๋ฒฝ์ ๋น๋๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๊ตฌํ๊ณ ์ธ๋ฉด
Roshech ma'ale t'lalim (Your hair is filled with dew)
๊ทธ๋ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ์ด์ฌ์ ์ ์ด
Pich el haboqer shoshanah (Your lips to the morning are like a rose)
์์นจ์ ๊ทธ๋ ์ ์ ์ ์ฅ๋ฏธ๊ฝ
Eqtefenu li (I'll pick it for myself)
๊ทธ ์ ์ ์ ํค์คํ๊ณ ์ถ์ด์
Layla yored le'aht (The night comes slowly)
์ด์ ์์ํ ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ์
Veru'ach shoshan noshvah (A breeze of roses blows)
๋ฐ๋์ ์ฅ๋ฏธํฅ ํ๊ฒจ์ค๋ฉด
Havah elchash lach shir balat (Let me whisper a song to you quietly)
๊ทธ๋์๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๋ ธ๋ํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค
Zemer shel ahavah (A song of love)
๊ทธ๋์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ
Layla yored le'aht (The night comes slowly)
์ด์ ์์ํ ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ์
Veru'ach shoshan noshvah (A breeze of roses blows)
๋ฐ๋์ ์ฅ๋ฏธํฅ ํ๊ฒจ์ค๋ฉด
Havah elchash lach shir balat (Let me whisper a song to you quietly)
๊ทธ๋์๊ฒ ์กฐ์ฉํ ๋ ธ๋ํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค
Zemer shel ahavah (A song of love)
๊ทธ๋์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋๋ฅผ