kate purcell - slan abhaile(์ผ์ดํธ ํผ์ - ๋ฌด์ฌํ ๋์์ค๊ธฐ๋ฅผ)
The sun is down, the moon is blue.
ํด๋ ์ง๊ณ ๋ฌ์ด ํธ๋ฅด๋ค์
I think they know I'm missing you.
ํด์ ๋ฌ์ ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ ํ๊ณ ์์์ ์์ง์
But time will heal this heartfelt pain
๊ทธ๋ฌ๋ ์๊ฐ์ ์ด ๋ง์ ์ํ ๊ณ ํต์ ์น์ ํ๊ฒ ์ง์
as soon as I see you again.๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ๋ค์ ๋ง๋๋ค๋ฉด
- ํ๋ ด (์ค์ฝํ๋๋ ๊ฒ์ผ์ด๋ก ๋ถ๋ฆ)
Slan abhaile, slan go foill
๋ฌด์ฌํ ๋์์ค๊ธฐ๋ฅผ, ํ์ด์ด ์๊ธฐ๋ฅผ
My heart will be broken without your stor
๋น์ ์ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋ฉด ๋ด ๊ฐ์ด์ ์ฐข์ด์ง๊ฑฐ์์
No go gcastad aris orainn
์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๋ง๋ ๋ ๊น์ง
Eist is bi ag smaoineamh
๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐํด์ผ ํด์
Ar an gceol ta ag teacht
๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์๋ ๊ทธ ์ ์จ์
O mo chroi seo amach
๋์ ๊ฐ์ด ๊ทธ ๊น์ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ถํฐ*
I see an island, you're on the pier.
๋๋ ์ฌ์ ๋ณด๊ณ ์๊ณ , ๋น์ ์ ๋ถ๋๊ฐ์ ์๋ค์
I hear you crying in the misty air.
๋๋ ์๊ฐ ์์์ ๋น์ ์ด ์ฐ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ด์
You look so lonely, and there's no one near.
๋น์ ์ ์ธ๋ก์ ๋ณด์ด๊ณ , ๋น์ ๊ณ์๋ ์๋ฌด๋ ์์ง์
Wish I could hold you, wish you were here.
๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์์ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข์ํ ๋ฐ ๋น์ ์ด ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ข์ํ ๋ฐ
Look out your window when you're feeling blue.
๋น์ , ๊ธฐ๋ถ์ด ์ฐ์ธํ ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ด๋ค๋ด์
You'll look an angel looking in at you.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋น์ ์ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์
Lay down your head, let yourself be free.
๋น์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ด๊ณ ๋น์ ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ํด๋ด์
Take in your deepest breath and sing with me.
๊น์ ์จ์ ๋ค์ด์ฌ๊ณ ๋์ ํจ๊ป ๋ ธ๋ ๋ถ๋ฌ์