โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

kate purcell - slan abhaile

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2021. 4. 24. 07:15

kate purcell - slan abhaile(์ผ€์ดํŠธ ํผ์…€ - ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ๋ฅผ) The sun is down, the moon is blue. ํ•ด๋Š” ์ง€๊ณ  ๋‹ฌ์ด ํ‘ธ๋ฅด๋„ค์š” I think they know I'm missing you. ํ•ด์™€ ๋‹ฌ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์•Œ์ง€์š” But time will heal this heartfelt pain ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ด ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ณ ํ†ต์„ ์น˜์œ ํ•˜๊ฒ ์ง€์š” as soon as I see you again.๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉด - ํ›„๋ ด (์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ๊ฒŒ์ผ์–ด๋กœ ๋ถ€๋ฆ„) Slan abhaile, slan go foill ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ๋ฅผ, ํ–‰์šด์ด ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ My heart will be broken without your stor ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์€ ์ฐข์–ด์งˆ๊ฑฐ์—์š” No go gcastad aris orainn ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ ๋•Œ ๊นŒ์ง€ Eist is bi ag smaoineamh ๋“ค์–ด์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ด์š” Ar an gceol ta ag teacht ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์„ ์œจ์„ O mo chroi seo amach ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์Šด ๊ทธ ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ* I see an island, you're on the pier. ๋‚˜๋Š” ์„ฌ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ€๋‘๊ฐ€์— ์žˆ๋„ค์š” I hear you crying in the misty air. ๋‚˜๋Š” ์•ˆ๊ฐœ ์†์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š” You look so lonely, and there's no one near. ๋‹น์‹ ์€ ์™ธ๋กœ์›Œ ๋ณด์ด๊ณ , ๋‹น์‹  ๊ณ์—๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์—†์ง€์š” Wish I could hold you, wish you were here. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์•ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ํ…๋ฐ ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ํ…๋ฐ Look out your window when you're feeling blue. ๋‹น์‹ , ๊ธฐ๋ถ„์ด ์šฐ์šธํ•  ๋•Œ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‚ด๋‹ค๋ด์š” You'll look an angel looking in at you. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹น์‹ ์„ ๋ณด๊ณ ์žˆ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š” Lay down your head, let yourself be free. ๋‹น์‹  ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‰˜์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•ด๋ด์š” Take in your deepest breath and sing with me. ๊นŠ์€ ์ˆจ์„ ๋“ค์ด์‰ฌ๊ณ  ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”