This song is a powerful blues song that sings of deep pain and heartache. The heavy distorted guitar sound and rough vocals combine to create a heart-rending feeling. It expresses the pain felt every night, the sadness that drives you crazy when you are haunted by the echo of a name, and the story of struggling to escape from this pain.
이 곡은 깊은 고통과 심장 아픔을 노래하는 강렬한 블루스 곡입니다. 무거운 디스토션 기타 사운드와 거친 목소리가 어우러져 심장을 찢는 듯한 느낌을 줍니다. 밤마다 느끼는 고통, 이름의 메아리에 사로잡혀 미치도록 만드는 슬픔을 표현하며, 이 고통에서 벗어나기 위해 몸부림치는 이야기를 담고 있습니다.
Every night I feel the pain,
Like a thunder in my brain.
Lost in the echoes of your name,
Driving me insane.
The shadows haunt my every step,
No relief, no rest.
Heartache blues, tearing me apart,
Feel the strain, deep in my heart.
Heartache blues, can't break free,
This agony is chaining me.
In the silence, I hear your call,
A ghost that won't let me fall.
Memories like daggers in the night,
Cutting through with all their might.
The shadows haunt my every step,
No relief, no rest.
Heartache blues, tearing me apart,
Feel the strain, deep in my heart.
Heartache blues, can't break free,
This agony is chaining me.
In the dark, I'm all alone,
Feeling like I've turned to stone.
Heartache blues, tearing me apart,
Feel the strain, deep in my heart.
Heartache blues, can't break free,
This agony is chaining me.
Lost in the echoes of your name,
Driving me insane.
매일 밤 나는 고통을 느낀다.
내 뇌 속의 천둥처럼.
당신 이름의 메아리에 길을 잃고,
나를 미치게 만든다.
그림자가 내 모든 걸음을 괴롭힌다.
안도도 휴식도 없다.
상처받은 블루스, 나를 갈기갈기 찢어놓다.
긴장을 느껴, 내 심장 깊은 곳에서.
상처받은 블루스, 벗어날 수 없다.
이 고통이 나를 쇠사슬로 묶는다.
고요함 속에서 나는 당신의 부름을 듣는다.
나를 떨어뜨리지 않는 유령.
밤의 단검과 같은 기억,
온 힘을 다해 베어낸다.
그림자가 내 모든 걸음을 괴롭힌다.
안도도 휴식도 없다.
상처받은 블루스, 나를 갈기갈기 찢어놓다.
긴장을 느껴, 내 심장 깊은 곳에서.
상처받은 블루스, 벗어날 수 없다.
이 고통이 나를 쇠사슬로 묶는다.
어둠 속에서 나는 홀로 있다.
내가 돌로 변한 것 같은 기분이다.
상심 블루스, 날 찢어발기네,
내 심장 깊은 곳에서 긴장을 느껴봐.
상심 블루스, 자유로울 수 없어,
이 고통이 날 쇠사슬로 묶어.
네 이름의 메아리에 길을 잃고,
날 미치게 만들어.