♬Blues

Dusty Road Blues(먼지 쌓인 길 블루스) - James Songs

with용광로 2024. 9. 27. 12:05


This song tells the story of a person who is wandering without finding a destination on the road of life. He is walking an endless dusty road, and he cannot find peace of mind due to past memories and wounds. It expresses the deep sadness of blues by depicting an uncertain journey where he does not know whether the road will end or whether he will find peace of mind.
이 곡은 삶의 길에서 목적지를 찾지 못하고 방황하는 사람의 이야기를 담고 있습니다. 그는 끝없는 먼지 쌓인 길을 걷고 있으며, 과거의 기억과 상처로 인해 마음의 평화를 찾지 못하고 있습니다. 길이 끝날지, 마음의 안식을 찾을 수 있을지 알 수 없는 불확실한 여정을 그리며, 블루스의 깊은 슬픔을 표현합니다.


I’ve been walking this dusty road,  
With a heavy heart and a lonesome load.  
The sun beats down, the shadows grow long,  
But I keep moving, though everything feels wrong.

Dusty road, where do you lead?  
To a place where my heart can finally be freed?  
Got these dusty road blues deep in my soul,  
Wandering forever, trying to feel whole.

Every mile feels like a memory lost,  
In this desert of dreams, at what cost?  
The wind it howls, but I can’t find peace,  
On this endless journey that’ll never cease.

Dusty road, where do you lead?  
To a place where my heart can finally be freed?  
Got these dusty road blues deep in my soul,  
Wandering forever, trying to feel whole.

The night is falling, the path unclear,  
But I keep on walking, driven by fear.  
The moonlight guides, but the shadows stay,  
On this dusty road, I’ve lost my way.

Dusty road, where do you lead?  
To a place where my heart can finally be freed?  
Got these dusty road blues deep in my soul,  
Wandering forever, trying to feel whole.

The road goes on, but I’m standing still,  
Lost in the dust, against my will.


나는 이 먼지투성이의 길을 걷고 있어,
무거운 마음과 외로운 짐을 지고.
태양이 내리쬐고, 그림자가 길어지고,
하지만 나는 계속 움직이고 있어, 모든 게 잘못된 것 같아.

먼지투성이의 길, 너는 어디로 인도하니?
내 마음이 마침내 자유로워질 수 있는 곳으로?
내 영혼 깊은 곳에 먼지투성이의 길 블루스가 있어,
영원히 방황하며, 온전함을 느끼려고 노력해.

매 마일이 잃어버린 기억처럼 느껴져,
이 꿈의 사막에서, 무슨 대가를 치르고?
바람이 울부짖지만, 나는 평화를 찾을 수 없어,
결코 끝나지 않을 이 끝없는 여정에서.

먼지투성이의 길, 너는 어디로 인도하니?
내 마음이 마침내 자유로워질 수 있는 곳으로?
내 영혼 깊은 곳에 먼지투성이의 길 블루스가 있어,
영원히 방황하며, 온전함을 느끼려고 노력해.

밤이 내리고, 길은 불분명해,
하지만 나는 계속 걸어가, 두려움에 쫓겨.
달빛이 인도하지만 그림자는 머물러,
이 먼지투성이의 길에서 나는 길을 잃었어.

먼지투성이의 길, 너는 어디로 인도하니?
내 마음이 마침내 자유로워질 수 있는 곳으로?
내 영혼 깊은 곳에 먼지투성이의 길 블루스가 있어,
영원히 방황하며, 온전함을 느끼려고 노력해.

길은 계속되지만 나는 멈춰 서 있어,
내 의지와는 반대로 먼지 속에서 길을 잃었어.