This song is a tribute to a woman's beauty, capturing the special power she has to make everything stop just by her presence. The narrator expresses his deep feelings for her, but those feelings are tinged with a sense of longing for a love that seems unattainable. Her beauty is overwhelming, yet he finds himself captivated by her charm, dreaming of her every day.
이 노래는 여인의 아름다움에 대한 찬사를 담고 있으며, 그녀의 존재만으로 모든 것을 멈추게 하는 특별한 힘을 가지고 있다는 내용을 담고 있습니다. 노래의 화자는 그녀를 향한 감정을 드러내지만, 그 감정은 이루어질 수 없는 사랑이라는 아쉬움을 가지고 있습니다. 그녀의 아름다움은 그에게는 너무나도 큰 부담이 되지만, 여전히 그는 그 매력에 빠져들어 그녀를 꿈꾸며 살아갑니다.
When she walks into the room, everything stops,
Her smile lights up the night, like the brightest stars.
She's got a way of moving, a way that I can't ignore,
Oh, she's so beautiful, leaves me wanting more.
Oh, she's so beautiful, it hurts to see,
A vision of grace, like a summer breeze.
She's got my heart in the palm of her hand,
Oh, she's too beautiful for me to stand.
Her laughter echoes like a sweet, soft song,
In a world gone crazy, she's where I belong.
But I'm just a shadow, standing in her light,
Dreaming of a love that never feels quite right.
Every time she looks my way, my heart skips a beat,
I'm lost in a moment, where the world feels complete.
Oh, she's so beautiful, it hurts to see,
A vision of grace, like a summer breeze.
She's got my heart in the palm of her hand,
Oh, she's too beautiful for me to stand.
I wonder if she knows, the power she holds,
In every step, in every word, in every breath she blows.
Oh, she's so beautiful, it hurts to see,
A vision of grace, like a summer breeze.
She's got my heart in the palm of her hand,
Oh, she's too beautiful for me to stand.
She’s so beautiful, like a dream, like a fantasy...
그녀가 방에 들어왔을 때, 모든 것이 멈췄다.
그녀의 미소는 가장 밝은 별처럼 밤을 밝혔다.
그녀는 움직이는 방식이 있었고, 내가 무시할 수 없는 방식이었다.
오, 그녀는 너무 아름다워서 더 보고 싶어진다.
오, 그녀는 너무 아름다워서 바라보면 아프다.
우아한 환상, 여름 바람 같다.
그녀는 내 심장을 손바닥에 움켜쥐고 있다.
오, 그녀는 너무 아름다워서 참을 수 없다.
그녀의 웃음은 달콤하고 부드러운 노래처럼 울려 퍼진다.
이 미친 세상에서 그녀는 내가 속할 곳이다.
하지만 나는 그녀의 빛 속에 서 있는 그림자일 뿐이다.
결코 옳지 않은 사랑을 꿈꾸며.
그녀가 나를 볼 때마다 내 심장이 두근거린다.
나는 잠시 길을 잃고 세상이 완벽해 보인다.
오, 그녀는 너무 아름다워서 바라보면 아프다.
우아한 환상, 여름 바람 같다.
그녀는 내 손바닥에 내 심장을 움켜쥐고 있어,
오, 그녀는 너무 아름다워서 설 수 없어.
그녀는 알고 있을까, 그녀가 지닌 힘을,
그녀가 내딛는 모든 걸음, 그녀가 하는 모든 말, 그녀가 내쉬는 모든 숨.
오, 그녀는 너무 아름다워, 그녀를 보는 건 아프다,
은총의 환상, 여름 바람과 같아.
그녀는 내 손바닥에 내 심장을 움켜쥐고 있어,
오, 그녀는 너무 아름다워서 설 수 없어.
그녀는 너무 아름다워, 꿈과 같아, 환상과 같아...