♬Blues

Endless Road(끝없는 길) - James Songs

with용광로 2024. 10. 5. 12:02


This song depicts a journey to find purpose and meaning in life while walking down an endless road. Set to a lonely and melancholic blues melody, the protagonist on the road tries to find new meaning beyond their sorrow and pain.
이 노래는 끝없는 길을 걸으며 삶의 목적과 의미를 찾기 위한 여정을 그리고 있다. 외롭고 고독한 블루스 멜로디에 따라, 길 위의 주인공은 자신의 슬픔과 고통을 넘어 새로운 의미를 찾으려 노력한다.


Woke up this morning, rain pouring down,  
Got no direction, just this old, empty town.  
My feet keep moving, but the road feels so long,  
Searching for something, but I don't know what's wrong.  

Oh, it's an endless road, no end in sight,  
Walking through the shadows, from dawn 'til night.  
With every step I take, I feel so alone,  
Oh, it's an endless road, and I'm far from home.  

The wind is howling, whispering my name,  
Trying to outrun all my sorrow and shame.  
The moon is my witness, the stars in the sky,  
Got no destination, but I still try.  

Oh, the road is winding, twists and turns ahead,  
Ain't no rest for the weary, just this path I tread.  

Oh, Oh, Oh, it's an endless road, no end in sight,  
Walking through the shadows, from dawn 'til night.  
With every step I take, I feel so alone,  
Oh, it's an endless road, and I'm far from home.  

Oh, the road is winding, twists and turns ahead,  
Ain't no rest for the weary, just this path I tread.  

Oh, Oh, Oh, it's an endless road, no end in sight,  
Walking through the shadows, from dawn 'til night.  
With every step I take, I feel so alone,  
Oh, it's an endless road, and I'm far from home.  

Still walking down this road, where it leads, I don't know...  


아침에 눈을 떴을 때, 빗물이 쏟아지고,
어디로 가야 할지 모르겠어, 이 오래되고 텅 빈 마을.
발걸음은 계속 움직이는데, 길은 너무나 길게만 느껴져,
무언가를 찾고 있지만, 무엇이 잘못된 건지 알 수가 없어.

오, 끝이 없는 길이야, 끝이 보이지 않아,
새벽부터 밤까지 그림자 속을 걷고 있어.
걸음을 내딜 때마다 너무나 외로움을 느껴,
오, 끝이 없는 길, 그리고 난 집에서 멀리 떨어져 있어.

바람이 울부짖으며 내 이름을 속삭여,
내 슬픔과 수치심에서 도망치려 해.
달은 내 증인이 되고, 하늘의 별들은 나를 지켜봐,
목적지는 없지만, 난 여전히 노력해.

오, 길은 굽이져 있고, 앞에는 굴곡이 많아,
지친 사람에게는 쉴 곳이 없어, 그저 이 길을 걷고 있을 뿐.

오, 오, 오, 끝이 없는 길이야, 끝이 보이지 않아,
새벽부터 밤까지 그림자 속을 걷고 있어.
걸음을 내딜 때마다 너무나 외로움을 느껴,
오, 끝이 없는 길, 그리고 난 집에서 멀리 떨어져 있어.

오, 길은 굽이져 있고, 앞에는 굴곡이 많아,
지친 사람에게는 쉴 곳이 없어, 그저 이 길을 걷고 있을 뿐.

오, 오, 오, 끝이 없는 길이야, 끝이 보이지 않아,
새벽부터 밤까지 그림자 속을 걷고 있어.
걸음을 내딜 때마다 너무나 외로움을 느껴,
오, 끝이 없는 길, 그리고 난 집에서 멀리 떨어져 있어.

여전히 이 길을 걷고 있어, 어디로 향하는지 난 몰라...