주현미 - 에라 좋구나 (이애리수.1932)

= 노래 이야기 =

우리나라 사람이 창작에 관여한 유행가로 음반에 수록된 최초의 노래는 1923년 일축레코드에서 발매한 앨범에 수록된 '이 풍진 세월'입니다. 이 노래는 박채선, 이류색 선생님이 노래하고, 해방 이후에는 '희망가'라는 제목으로 불렸는데요. 물론, 이 시기에 일본 노래를 번안해서 부른 유행가들도 있었지만, 그 노래들은 단지 가사를 번역한 것에 불과했고요. 

그에 비해 '이 풍진 세월'과 '사의 찬미'같은 노래는 우리나라 사람이 창작한 새로운 가사가 붙여지면서 한국대중 가요사의 시작이라고 할 수 있죠. 그래서, 저도 2023년부터 우리가요 백년을 돌아보며 ‘가요 백년을 노래하다’라는 공연을 시작해서 지금도 여러분과 함께하고 있는데요.

‘이 풍진 세월’과 ‘사의 찬미’가 외국곡에 우리나라 사람이 가사를 쓴 노래라면, 우리나라 사람이 최초로 작사 작곡한 노래가 바로 1928년에 이애리수 선배님이 노래한 ‘황성의 적’입니다. 이 노래는 우리에게 ‘황성옛터’라는 제목으로 더 잘 알려져 있는데요. 단성사에서 최초로 ‘황성의 적’을 노래하면서 관객들을 눈물짓게 만들었던 이애리수 선배님은 1932년에 이 곡을 앨범으로 취입했고요. 

당시 5만장이 넘게 판매되었는데, 당시에는 오디오가 엄청난 고가의 물건이라 이를 보유한 가구가 적었던 시절이었기 때문에 5만장의 판매고는 엄청난 숫자였고, 그만큼 많은 사랑을 받으며, 나라를 잃은 아픔을 폐허에 빗댄 가사와 구슬픈 멜로디로 노래하면서 엄혹한 시대를 살아갔던 우리 민족의 마음을 위로해주었습니다.

‘황성의 적’을 노래한 ‘이애리수’ 선배님은 1911년 개성에서 태어나 9살 때인 1919년부터 배우이자 가수로 활동했는데요. 본명은 '이음전'이었지만, 당시 영어이름 '앨리스'를 우리말로 차음해서 '애리수'라는 예명을 사용했다고 전해집니다. 처음엔 극단의 배우로 활동하면서 ‘시드른 방초’에서 촌 처녀 역을 맡았고, ‘부활’에서는 카추샤역을 맡았으며 각광 받았는데요. 

막간에 가수로 나와 노래하면서 꾀꼬리같은 목소리로 사랑 받으면서 관객들 중에는 일부러 막간의 노래를 듣기 위해 찾아오는 사람들도 많았고요. 이렇게 노래실력이 뛰어났던 이애리수 선배님은 배우로서의 높은 인지도를 바탕으로 빅터레코드사의 전속가수가 되어서 ‘황성의 적’을 노래하며 스타의 반열에 올랐습니다.
하지만, 그렇게 창창한 가수의 길을 걷던 ‘이애리수’ 선배님은 불과 2년동안만 활동한 후, 갑자기 연예계 은퇴를 선언하는데요. 그건 바로 사랑 때문이었어요. 

당시 대학생이었던 한 남자와 사랑에 빠졌지만, 그 집안에서는 결혼을 극심하게 반대했고요. 결국, 결혼 허락 조건으로 연예계 은퇴를 내세우면서, 이애리수 선배님은 1933년, 은퇴를 선언하고 사랑을 선택하고, 평범한 주부의 삶을 살아가게 되었죠.

너무나도 짧은 가수활동이었지만, 그럼에도 불구하고 대중들은 ‘이애리수’ 선배님을 오랫동안 기억해서 은퇴 이후에도 인기가수 투표를 하면 어김없이 이애리수 선배님이 순위에 올랐는데요. ‘황성의 적’과 함께 이애리수 선배님의 대표곡으로 사랑받았던 노래가 바로 ‘에라 좋구나’입니다.

“세월아 유수냐 가지를 말아라
꽃다운 청춘 시절 다 늙어 가누나
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 경계 좋네 에라 좋구나
명사십리 넓은 들에 꽃이 핀 해당화야

꽃 진다 잎 진다 설워를 말아라
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 경계 좋네 에라 좋구나
강산에 새봄은 다시 돌아오고
내 가슴에 새봄은 언제 돌아와요
삼천리 강산에 새봄이 와요

무궁화 강산 경계 좋네 에라 좋구나
시내물은 흘러져서 바다로 가고요
이 내몸은 흘러져서 어데로 가나요
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 경계 좋네 에라 좋구나”

이 곡은 ‘황성의 적’을 작곡했던 ‘전수린’ 선생님이 작사, 작곡한 곡으로 1932년에 발표돼서 ‘군밤타령’과 함께 큰 사랑을 받았는데요. 지친 현실 속에서도 새봄의 맞아 우리나라 삼천리 금수강산의 아름다움과 희망을 노래하면서 사람들의 가슴에 긍지와 자부심과 위로를 전해주었습니다.

특히, 일제강점기에 ‘무궁화 강산’에 ‘새봄이 온다’, ‘이 가슴에 새봄은 언제 오나’라는 가사가 들어간 노래를 발표한다는 것이 결코 쉽지 않았을텐데요. 1919년 3.1만세운동에 놀란 일본이 문화정치를 표방하던 통치방식이 아직 유효했던 시기라 가능했으리라 짐작하고요. 

이 노래는 이후 여러 가수들에 의해서 다시 불려서, 신카나리아 선배님은 ‘무궁화 강산’이라는 제목으로, 선우일선, 김부자, 정씨스터즈 선배님들은 ‘삼천리 강산 에라 좋구나’라는 제목으로 다시 발표했고, 4절이었던 가사는 3절로 바뀌면서 지금은 이 노랫말이 더 많이 알려져있습니다.

“세월아 네월아 가지를 말아라
아까운 이 내 청춘 다 늙어 가누나
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 절계 좋다 에라 좋구나

강산에 새봄은 다시 돌아오고
이 가슴에 새봄은 언제나 오나요
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 절계 좋다 에라 좋구나

세월은 한해 두해 흘러만 가구요
우리 인생 한해 두해 늙어만 가누나
삼천리 강산에 새봄이 와요
무궁화 강산 절계 좋다 에라 좋구나 ”

눈 닿는 곳마다 아름다운 꽃풍경이 펼쳐지는 우리나라의 봄은 그 어떤 나라보다 아름다운데요. 일제 강점기에 수많은 탄압을 받으면서도 빼앗긴 들에도 봄이 오듯 아름다운 우리나라를 되찾겠다는 희망을 잃지 않았던 1930년대의 봄. 노래로 희망을 꿈꾸고 노래로 의지를 다지고, 노래로 서로의 마음을 위로했던 곡이 ‘에라 좋구나’인데요. 이 노래와 함께 지금의 불안하고 힘든 시기 속에서도 새봄의 희망을 가슴 깊이 품어보시면 좋겠습니다.