โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

It Must Have Been Love - Roxette

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2018. 11. 30. 22:33
    Lay a whisper on my pillow ๋ฒ ๊ฒŒ ์œ„์— ๊ท“์†๋ง Leave the winter on the ground ๋•…์—๋Š” ๊ฒจ์šธ์ด ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  I wake up lonely, there's air of silence ์™ธ๋กœ์›€ ์†์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด, ๊ณ ์š”๋งŒ์ด ๋Š๊ปด์ ธ In the bedroom and all around ์นจ์‹ค์—์„œ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด Touch me now, I close my eyes and dream away ๋‚  ๋งŒ์ ธ์ค˜, ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ ์„œ ๊ฟˆ ์†์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜์ง€ It must have been love, but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด It must have been good, but I lost it somehow ๋ถ„๋ช… ์ข‹์•˜์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ง€ It must have been love, but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด From the moment we touched till the time had run out ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋งŒ์ง€๋˜ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ Make believing, we're together ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ๋Œ€๋ฉด์„œ, ์šฐ๋ฆฐ ํ•จ๊ป˜์•ผ That I'm sheltered by your heart ๋‚œ ๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ ์†์— ์ˆจ์–ด์žˆ์–ด But in and outside I've turned to water ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์—์„œ ๋‚œ ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด Like a teardrop in your palm ๋งˆ์น˜ ๋„ค ์†๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ And it's a hard winter's day, I dream away ํž˜๋“  ๊ฒจ์šธ์˜ ์–ด๋Š๋‚ , ๊ฟˆ ์†์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜์ง€ It must have been love, but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด It was all that I wanted, now I'm living without ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•œ ์ „๋ถ€์˜€์ง€๋งŒ, ์ด์   ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด It must have been love but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด Its where the water flows, its where the wind blows ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฌผ์ด ํ˜๋Ÿฌ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด It must have been love but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด It must have been good, but I lost it somehow ๋ถ„๋ช… ์ข‹์•˜์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด It must have been love, but its over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด From the moment we touched till the time had run out ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ์กŒ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹คํ–ˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ Yeah.. It must have been love, but it's over now ๊ทธ๋ž˜.. ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด It was all that I wanted, now I'm living without ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•œ ์ „๋ถ€์˜€์ง€๋งŒ, ์ด์   ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด It must have been love but it's over now ๋ถ„๋ช… ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์„๊ฑฐ์•ผ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด Its where the water flows, its where the wind blows.. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฌผ์ด ํ˜๋Ÿฌ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด