In a vine-covered shack in the mountains
๋ฉ๊ตดํ๋ก ๋ค๋ฎ์ธ ์ฐ์์ ์ค๋๋ง์ง์์
Bravely fighting the battle of time
์ธ์๊ณผ์ ์ ์์์ ์ฉ๊ฐํ๊ฒ ์ธ์ฐ์๊ณ
(He) is a dear one who's weathered life's sorrows
์ถ์ ์ฌํ์ ์ด๊ฒจ๋ด์ ์ฌ๋ํ๋ ๋ถ์ ๋๋ค
It's that silver haired daddy of mine
๊ทธ๋ถ์ ๋์ ์๋ฐ์ ์๋ฒ์ง์ฃ
If I could recall all the heartaches
๋ด๊ฐ ๋ง์ผ ๋ชจ๋ ๋ฒ๋ฏผ์ ๊ธฐ์ตํ ์ ์๋ค๋ฉด
Dear old daddy, I've caused you to bear
์ฌ๋ํ๋ ๋์ผ์ ์๋ฒ์ง, ๋น์ ๊ป์ ๊ฒฌ๋์ ๊ฑด ์ ๋๋ฌธ์ด์์ฃ
If I could erase those lines from your face
๋ง์ผ ์ ๊ฐ ๋น์ ์ผ๊ตด์ ๊ทธ ์ฃผ๋ฆ๋ค์ ์ง์ธ ์ ์๋ค๋ฉด
And bring back the gold to your hair
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ๊ธ๋ฐ๋ก ๋๋๋ฆด ์ ์๋ค๋ฉด
If God would but grant me the power
๋ง์ผ ์ ๊ป์ ํ์ง๋ง ์ ๊ฒ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฃผ์ ๋ค๋ฉด
Just to turn back the pages of time
๋จ์ง ์๊ฐ์ ํ์ด์ง๋ค์ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ ..
I'd give all I own if I could but atone
๋ง์ผ ์ ๊ฐ ์์ฃํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋๋ฆด๊ฒ์
To that silver haired daddy of mine
๋์ ์๋ฐ์ ์๋ฒ์ง๊ป ..
But I know it's too late, dear old daddy
ํ์ง๋ง ๋๋ฌด ๋ฆ์ ๊ฑธ ์์ฃ , ์ฌ๋ํ๋ ๋์ผ์ ์๋ฒ์ง๊ป
To repay for the sorrows and cares
์ฌํ๊ณผ ์ฌ๋์ ๋ํ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ์๋ ..
Though dear mother is waiting in Heaven
๊ทธ๋๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋จธ๋๊ป์ ์ฒ๊ตญ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด์
Just to comfort and solace you there
๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์๋กํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ํ์ฌ์ฃผ์๋ ค๊ณ
If I could recall all the heartaches
๋ด๊ฐ ๋ง์ผ ๋ชจ๋ ๋ฒ๋ฏผ์ ๊ธฐ์ตํ ์ ์๋ค๋ฉด
Dear old daddy, I've caused you to bear
์ฌ๋ํ๋ ๋์ผ์ ์๋ฒ์ง, ๋น์ ๊ป์ ๊ฒฌ๋์ ๊ฑด ์ ๋๋ฌธ์ด์์ฃ
If I could erase those lines from your face
๋ง์ผ ์ ๊ฐ ๋น์ ์ผ๊ตด์ ๊ทธ ์ฃผ๋ฆ๋ค์ ์ง์ธ ์ ์๋ค๋ฉด
And bring back the gold to your hair
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ๊ธ๋ฐ๋ก ๋๋๋ฆด ์ ์๋ค๋ฉด
If God would but grant me the power
๋ง์ผ ์ ๊ป์ ์ ๊ฒ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฃผ์ ๋ค๋ฉด
Just to turn back the pages of time
๋จ์ง ์๊ฐ์ ํ์ด์ง๋ค์ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ ..
I'd give all I own if I could but atone
๋ง์ผ ์ ๊ฐ ์์ฃํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋๋ฆด๊ฒ์
To that silver haired daddy of mine
๋์ ์๋ฐ์ ์๋ฒ์ง๊ป ..