Badfinger -Without You (๋ฐฐ๋ํ๊ฑฐ- ๋น์ ์์ด๋)1970
Well, I can't forget this evening
๊ทธ๋์, ๋ ์ค๋ ์ ๋ ์ ์์์ ์์ด์.
and your face as you were leaving
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ ๋์ ๋น์ ์ผ๊ตด๋ชจ์ต๋ ์์ ์ ์์ด์.
But I guess that's just the way the story goes
๊ทธ๋ฌ๋, ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ด์
You always smile but in your eyes your sorrow shows
๋น์ ์ ํญ์ ๋ฏธ์์ง์ง๋ง, ๋น์ ์ ๊น์์ฌํ์ด ๋น์ ์ ๋์์ ๋ณด์ฌ์
Yes, it shows
์,๊ทธ๊ฒ ๋ณด์ฌ์
Well, I can't forget tomorrow
๊ทธ๋์, ๋๋ ๋ด์ผ์ ์์์ ์์๊ฑฐ์์
When I think of all my sorrows
๋ด ๋ชจ๋ ์ฌํ ์๊ฐํ๊ฒ ๋ ๋ด์ผ์.....
I had you there but then I let you go
๋ด ๊ณ์์๋ ๋น์ ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ ๋๋ณด๋๋...
And now it's only fair that I should let you know
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ค์ฃผ๋๊ฒ ์ณ๊ฒ ์ง์.
์ด์ ๋น์ ์ด ์์์ผ ํ ๊ฒ๋ค์ ๋ง์ด์ฃ .
What you should know
๋น์ ์ด ์์์ผ๋ง ํ๋๊ฒ์์
I can't live, if living is without you
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't live, I can't give any more
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .
Can't live, if living is without you
์ด ์ ์์ฃ , ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't give, I can't give any more
๋๋ ์ค ์ ์์ฃ , ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .
Well, I can't forget this evening
๊ทธ๋์,๋๋ ์ค๋ ์ ๋ ์ ์์์ ์์ด์
And (Or) your face as you were leaving
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ ๋์ ๋น์ ์ผ๊ตด๋ชจ์ต๋ ์์ ์ ์์ด์.
But I guess that's just the way the story goes
๊ทธ๋ฌ๋, ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ด์
You always smile but in your eyes your sorrow shows
๋น์ ์ ํญ์ ๋ฏธ์์ง์ง๋ง, ๋น์ ์ ๊น์์ฌํ์ด ๋น์ ์ ๋์์ ๋ณด์ฌ์
Yes, it shows
์,๊ทธ๊ฒ ๋ณด์ฌ์
Can't live, if living is without you
์ด ์ ์์ฃ , ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't live, I can't give anymore
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .
I can't live, if living is without you
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't live, I can't give anymore
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .
I can't live, if living is without you
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't live, I can't give anymore
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .
I can't live, if living is without you
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋ง์ฝ ๋น์ ์๋ ์ถ์ด๋ผ๋ฉด
I can't live, I can't give anymore
๋๋ ์ด ์ ์์ด์, ๋๋ ์ด๋ ํ ๊ฒ๋ ์ค ์ ์์ฃ .