์ํ '์ค์ฆ์ ๋ง๋ฒ์ฌ' ์ฃผ์ ๊ณก
Over The Rainbow - Judy Garland (๋ฌด์ง๊ฐ ๋๋จธ - ์ฃผ๋ ๊ฐ๋๋)1939
Somewhere over the rainbow way up high
๋ฌด์ง๊ฐ ์ ์ชฝ ์ด๋๊ฐ ์์ฃผ ๋์ ๊ณณ์
Thereโs a land that I heard of once in a lullaby
์ด๋ ธ์ ์ ์์ฅ๊ฐ์์ ๋ค์ด๋ณธ ๊ณณ์ด ์์ด
Somewhere over the rainbow skies are blue
๋ฌด์ง๊ฐ ์ ์ชฝ ์ด๋๊ฐ ํ๋์ ํธ๋ฅด๊ณ
And the dreams that you dare to dream Really do come true
๊ทธ๋๊ฐ ๊ฐํ ๊ฟ๊พธ์๋ ๊ฟ๋ค์ด
์ ๋ง๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑฐ์ผ
Someday I'll wish upon a star and
์ธ์ ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ณ๋ค์๊ฒ ์์์ ๋น๊ณ ๋์
Wake up where the clouds are far behind me
์ ์์ ๊นจ์ด๋๋ฉด ๋๋ ๊ตฌ๋ฆ์ด ์ ์๋์ ์๊ณ
Where troubles melt like lemon drops
๋ชจ๋ ๊ดด๋ก์์ด ๋ ๋ชฌ ์ฌํ์ฒ๋ผ ๋ น์๋ด๋ฆฌ๋ ๊ณณ
Away above the chimney tops
๊ตด๋ ์ ๋์ ๊ณณ์ ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ
Thatโs where youโll find me
๊ทธ๊ณณ์์ ๋๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์ด
Somewhere over the rainbow blue birds fly
๋ฌด์ง๊ฐ ์ ์ชฝ ์ด๋๊ฐ ํ๋์๋ค์ด ๋ ์๊ฐ๋ ๊ณณ
Birds fly over the rainbow
์๋ค์ ๋ฌด์ง๊ฐ๋ฅผ ๋์ด ๋ ์๊ฐ๋๋ฐ
Why then, oh why canโt I?
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์, ์ ๋๋ ๊ทธ๋ด ์ ์์๊น
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
ํ๋ณตํ ํ๋์๋ค์ ๋ฌด์ง๊ฐ ๋๋จธ๋ก ๋ ์๊ฐ๋๋ฐ
Why, oh why canโt I?
์, ์ ๋๋ ๊ทธ๋ด ์ ์์๊น