โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Over The Rainbow - Judy Garland

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2021. 2. 7. 19:20

์˜ํ™” '์˜ค์ฆˆ์˜ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ' ์ฃผ์ œ๊ณก Over The Rainbow - Judy Garland (๋ฌด์ง€๊ฐœ ๋„ˆ๋จธ - ์ฃผ๋”” ๊ฐˆ๋žœ๋“œ)1939 Somewhere over the rainbow way up high ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ €์ชฝ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋†’์€ ๊ณณ์— Thereโ€™s a land that I heard of once in a lullaby ์–ด๋ ธ์„ ์  ์ž์žฅ๊ฐ€์—์„œ ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด Somewhere over the rainbow skies are blue ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ €์ชฝ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ  And the dreams that you dare to dream Really do come true ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๊ฟˆ๊พธ์—ˆ๋˜ ๊ฟˆ๋“ค์ด ์ •๋ง๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ Someday I'll wish upon a star and ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ์›์„ ๋นŒ๊ณ  ๋‚˜์„œ Wake up where the clouds are far behind me ์ž ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๊ตฌ๋ฆ„์ด ์ € ์•„๋ž˜์— ์žˆ๊ณ  Where troubles melt like lemon drops ๋ชจ๋“  ๊ดด๋กœ์›€์ด ๋ ˆ๋ชฌ ์‚ฌํƒ•์ฒ˜๋Ÿผ ๋…น์•„๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ณณ Away above the chimney tops ๊ตด๋š ์œ„ ๋†’์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ Thatโ€™s where youโ€™ll find me ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด Somewhere over the rainbow blue birds fly ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ €์ชฝ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ํŒŒ๋ž‘์ƒˆ๋“ค์ด ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณณ Birds fly over the rainbow ์ƒˆ๋“ค์€ ๋ฌด์ง€๊ฐœ๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ Why then, oh why canโ€™t I? ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ, ์™œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ If happy little bluebirds fly beyond the rainbow ํ–‰๋ณตํ•œ ํŒŒ๋ž‘์ƒˆ๋“ค์€ ๋ฌด์ง€๊ฐœ ๋„ˆ๋จธ๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ Why, oh why canโ€™t I? ์™œ, ์™œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ