Hard to say I'm sorry - Chicago (๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ - ์์นด๊ณ )
Everybody needs a little time away,"
๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ ์ ๋จ์ด์ ธ ์์ ํ์๊ฐ ์์ด์
I heard her say, "from each other."
"์๋ก์๊ฒ" ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ ์ ๋ง์ ๋ค์์ด์
"Even lover's need a holiday
far away from each other."
"์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ ์๋ก ๋จ์ด์ ธ ํด์์ ๊ฐ์ง ํ์๊ฐ ์์ด์"
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
๋ ์์์ค์
๋ฏธ์ํ๋จ ๋ง ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๊ฒ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์
I just want you to stay.
๋ ๊ทธ์ ๋น์ ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด์
After all that we've been through,
I will make it up to you. I promise to.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ์ผ์ ๊ฒช์ด์์ผ๋, ๋ด๊ฐ ์ํ ๊ป์.์ฝ์ํด์
And after all that's been
said and done,
ํจ๊ป ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ง๋ด์๋ ๋ ๋ค์ด ํ๋ฅธ ์ง๊ธ
You're just the part of me
I can't let go.
๋น์ ์ ๋์ ์ผ๋ถ๋ถ์ด์์
๊ฐ๊ฒํ ์ ์์ด์
Couldn't stand to be kept away
just for the day from your body.
๋น์ ๊ณ์ ๋ ๋์ ํ๋ฃจ๋ผ๋ ๋ด๊ฐ
๊ฒฌ๋ ์ ์์๊น์
Wouldn't wanna be swept away,
far away from the one that I love.
์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ๋๊ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
์ง๊ธ ๋ ์ก์ ์ฃผ์ธ์
๋ฏธ์ํ๋จ ๋ง ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๊ฒ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์
I just want you to know.
์ด๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋น์ ์ด ์์์คฌ์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฑฐ์์
Hold me now.
I really want to tell you I'm sorry.
์ง๊ธ ๋ ์ก์ ์ฃผ์ธ์
๋น์ ์๊ฒ ๋ฏธ์ํ๋จ ๋ง ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์
I could never let you go.
๊ฒฐ์ฝ ๋น์ ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ด์
And after all that's been
said and done,
ํจ๊ป ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ง๋ด์๋ ๋ ๋ค์ด ์ง๋ ์ง๊ธ
You're just the part of me
I can't let go.
๋น์ ์ ๋์ ์ผ๋ถ๋ถ์ด์์
๊ฐ๊ฒํ ์ ์์ด์
After all that we've been through,
I will make it up to you.I promise to.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ์ผ์ ๊ฒช์ด์์ผ๋, ๋ด๊ฐ ์ํ ๊ป์.์ฝ์ํด์
You're gonna be the lucky one
๋น์ ์ ์ด์ด ์ข์ ์ฌ๋์ด์์
When we get there
gonna jump in the air
ํ๋ ์๊ฐํ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์๋
ํ๋์ ๋ ๋ฏ ํ ๊ฑฐ์์
No one'll see us
'cause there's nobody there
์๋ฌด๋ ์ฐ๋ฆด ๋ณด์ง ๋ชปํ์ฃ
์๋๋ฉด ์๋ฌด๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ธฐ์
After all, you know
we really don't care
๊ฒฐ๊ตญ ๋น์ ๋ ์๊ฑฐ์์
์ฐ๋ฆฐ ์ ๋ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์์๋ ๋๋ค๋๊ฑธ
Hold on,
I'm gonna take you there
๊ธฐ๋ค๋ ค์, ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ๊ป์.