Dolly Parton - For The Good Times (๋๋ฆฌ ํํผ - ์ข์ ์์ ์ ์ํด)
Don't look so sad, I know it's over
๊ทธํ ๋ก ์ฌํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณด์ง ๋ง์์, ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋๋ ๊ฑธ ์์ง๋ง
But life goes on
์ธ์์ ๊ณ์ ํ๋ฌ ๊ฐ์๋์.
And this old world will keep on turning
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ค๋๋ ์ธ์์ ๊ณ์ ๋๊ธฐ๋ง ํ๊ฒ ์ฃ .
Let's just be glad, we had this time
To spend together
๊ทธ์ ๊ธฐ์๊ฒ ์ฝ์๋ค.
์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํจ๊ป๋ณด๋ผ ์ด ์๊ฐ์ด ์์๋์.
There's no need to watch the bridges
That were burning.
๋ค๋ฆฌ๋ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ณผ ํ์๊ฐ ์์ด์.
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๋ถํ๊ณ ์์ด์.
Lay your head upon my pillow
๋ด ๋ฒ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ํ์ธ์
Hold your warm and tender body next to mine
๋น์ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ชธ์ ๋ถ์ก์์ ๊ฐ์งํ ๊ป์.
Hear the whisper of the raindrops
์์ญ์ด๋ฏ ๋ค๋ ค์ค๋ ๋น์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด ๋ณด์ธ์.
Blowing soft against the window
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฐฝ๊ฐ๋ฅผ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค์.
And make believe you love me one more time
๋ฏฟ์์ผ๋ก ๋ ํ๋ฒ ๋ ์ฌ๋ํด์ค์.
For the good times.
์ข์ ์์ (์๊ฐ, ๋)์ ์ํด์
I'll get along You'll find another
๋ ์ธ๋ก์ธ ๊ฒ๋๋ค, ๋น์ ์ด ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ฐพ๋๋ค๋ฉด.
And I'll be here if you should find
You ever need me.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ด ๋ด๊ฐ ํ์ํด์ ๋๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์ ํ๋ค๋ฉด,
๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์์๊ฒ๋๋ค.
Don't say a word
About tomorrow or forever
๋ด์ผ ๋๋ ์์ํ์ ๋ํด์ ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ๋ง์ธ์.
There'll be time enough
For sadness when you leave me.
๋น์ ์ด ๋ ๋ ๋ ์ฌํ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค
Just lay your head upon my pillow
์ง๊ธ ๋ด ๋ฒ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ํ์ธ์
Hold your warm and tender body next to mine
๋น์ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ชธ์ ๋ถ์ก์์ ๊ฐ์งํ ๊ป์.
Hear the whisper of the raindrops
์์ญ์ด๋ฏ ๋ค๋ ค์ค๋ ๋น์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด ๋ณด์ธ์.
Blowing soft against the window
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฐฝ๊ฐ๋ฅผ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค์.
And make believe you love me one more time
๋ฏฟ์์ผ๋ก ๋ ํ๋ฒ ๋ ์ฌ๋ํด์ค์.
For the good times.
์ข์ ์์ (์๊ฐ, ๋)์ ์ํด์
For the good times.
์ข์ ์์ (์๊ฐ, ๋)์ ์ํด์
For the good times.
์ข์ ์์ (์๊ฐ, ๋)์ ์ํด์