500 Miles - Peter, Paul & Mary(500๋ง์ผ - ํผํฐ, ํด & ๋ฉ๋ฆฌ) 1962
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
๋ด๊ฐ ํ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋์น์ ๋ค๋ฉด, ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์ธ์
You can hear the whistle blow a hundred miles
๋น์ ์ ๋ฐฑ ๋ง์ผ ๋ฐ์์ ๋ค๋ ค์ค๋
๊ธฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ ๊ฑฐ์์
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles
100๋ง์ผ, 100๋ง์ผ, 100๋ง์ผ, 100๋ง์ผ์์
You can hear the whistle blow a hundred miles
๊ทธ๋๋ 100๋ง์ผ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ๋ค๋ ค์ค๋ ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์๊ฑฐ์์
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord, I'm three, Lord, I'm four
์ ์ด์ฌ, ์ ๋ 100๋ง์ผ, 200๋ง์ผ, 300๋ง์ผ, 400๋ง์ผ
Lord, I'm five hundred miles from my home
์ ์ด์ฌ, ์ ์ ์ง์์ 500๋ง์ผ์ด๋ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์
Five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles, five hundred miles
500๋ง์ผ, 500๋ง์ผ์ด๋.....
Lord, I'm five hundred miles from my home
์ ์ด์ฌ, ์ ์ ์ง์์ 500๋ง์ผ์ด๋ ๋จ์ด์ ธ ์์ด์
Not a shirt on my back, not a penny to my name
๋ฑ์ ์ ์ธ ํ ์ฅ ๊ฑฐ์น์ง ์๊ณ , ๋์ ํ๋ ๋ด๊ฒ ์๊ณ
Lord, I can't go a-home this a-way
์ ์ด์ฌ, ์ ๋ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ง์ ๋ชป ๊ฐ์
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way
์ด๋ฐ ์์ผ๋ก, ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ๊ฐ ์ ์์ด์
Lord, I can't go a-home this a-way
์ ์ด์ฌ, ์ ๋ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ง์ ๋ชป ๊ฐ์
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
๋ด๊ฐ ํ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋์น์ ๋ค๋ฉด, ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์ธ์
You can hear the whistle blow a hundred miles
๊ทธ๋๋ 100๋ง์ผ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ๋ค๋ ค์ค๋ ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์๊ฑฐ์์