โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Greenfields - Susan Jacks

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2021. 4. 22. 07:10

Greenfields - Susan Jacks(ํ‘ธ๋ฅธ ์ดˆ์› - ์ˆ˜์ž” ์žญ์Šค) Once there were green fields kiss by the sun ์˜›๋‚ ์— ํƒœ์–‘์ด ์ž…๋งž์ถ”๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์ด ์žˆ์—ˆ์ฃ  Once there were valleys where rivers used to run ์˜›๋‚ ์— ๊ฐ•๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๋˜ ๊ณ„๊ณก์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. Once there were blue sky with white clouds high above ํฐ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋“œ๋†’์€ ํ‘ธ๋ฅธ ํ•˜๋Š˜์ด ์žˆ์—ˆ์ง€์š” Once there were part of an ever lating love ํ•œ ๋•Œ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์˜์›ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ผ๋ถ€์˜€์ง€์š” We were the lovers who strolled through green fields ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ์ดˆ์›์˜ ์˜์›ํ•œ ์—ฐ์ธ์ด์—ˆ์–ด์š” Green fields are gone now partched by the sun ์ € ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์€ ํƒœ์–‘์— ํƒ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์—†๋„ค์š” Gone from the valleys where rivers use to run ํ๋ฅด๋˜ ๊ฐ•๋ฌผ๋„ ๊ณ„๊ณก์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ๊ณ ์š”. Gone with cold wind that swept into my heart ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๋ชฐ์•„์น˜๋˜ ์ฐจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋ผ์ € ๋ฒ„๋ ธ์ง€์š” Gone with the lovers who let their dreams depart ๊ฟˆ์ด ๊นจ์—ฌ์ง„ ์—ฐ์ธ๋“ค๋„ ์‚ฌ๋ผ์ € ๋ฒ„๋ ธ์ง€์š” Where are the green fields that we used to roam ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋‹๋˜ ํ‘ธ๋ฅธ ์ดˆ์›์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š” I'll never know what made you run away ๋‚˜๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์•Œ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š” ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์™œ ๋– ๋‚ฌ๋Š”์ง€๋ฅผ. How can I keep searching when dark clouds hide the day ์–ด๋‘์šด ๊ตฌ๋ฆ„์— ์Œ“์ธ ์ด ๋‚˜๋‚ ๋“ค ์†์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” I only know there's nothing here for me ์˜ค์ง ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐœ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š” Nothing in this wide world left for me to see ์ด ๋„“์€ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฒƒ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€์š” But I'll keep on the waiting till you return ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋Œ์•„ ์˜ฌ ๋•Œ ๊นŒ์ง€. I'll keep on waiting until the day you learn ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋‚  ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฑฐ์—์š”. You can't be happy while you hearts on the roam ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ์€ ํ–‰๋ณตํ•ด ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. You can't be happy until you bring it home ๋งˆ์Œ์ด ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ์˜ค๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š” Home to the green fields and me once again ํ‘ธ๋ฅธ ์ดˆ์›์˜ ๊ณ ํ–ฅ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋Œ์•„์™€์š”