The Water Is Wide - Karla Bonoff(๋ฐ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ด - ์นผ๋ผ ๋ณด๋ ธํ)
The water is wide I can't cross over
๋ฐ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ด ๊ฑด๋ ์ ์์ด์
And neither have I wings to fly
๋ด๊ฒ๋ ๋ ์๊ฐ ์ ์๋ ๋ ๊ฐ๋ ์์ด์
Give me a boat that can carry two
๋ ๋ช ์ด ํ ์ ์๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ ์ฒ ์ฃผ์ธ์
And both shall row, my love and I
๋ด ์ฌ๋๊ณผ ๋์ด ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๊ฐ๊ฒ์
Oh, love is gentle and love is kind
์ฌ๋์ ์ฐธ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ค์ ํ์ฃ
The sweetest flower when first it's new
์ฌ๋์ด ์ฒ์ ์นํ ๋๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฝ์ด์ง๋ง
But love grows old and waxes cold
์ฌ๋๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๊ณ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์์ผ๋ฉด
And fades away like morning dew
์์นจ ์ด์ฌ์ฒ๋ผ ํฌ๋ฏธํ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ๋ ค์
There is a ship and she sails to sea
๋ฐ๋ค๋ฅผ ํญํดํ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ํ๋ ์์ด์
She's loaded deep as deep can be
๋ฐฐ์๋ ์ง์ ๊ฐ๋ ์ค์์ง๋ง
But not as deep as the love I'm in
๋ด ์ฌ๋๋งํผ ๊ฐ๋ํ์ง๋ ์์์.
I know not how I sink or swim
๋ด ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋ผ์์์ง ํค์ณ๋๊ฐ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
The water is wide I canโt cross over
๋ฐ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ด์ ๊ฑด๋ ์ ์์ด์.
And neither have I wings to fly
๋ด๊ฒ๋ ๋ ์๊ฐ ์ ์๋ ๋ ๊ฐ๋ ์์ด์.
Give me a boat that can carry two
๋ ๋ช ์ด ํ ์ ์๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ ์ฒ ์ฃผ์ธ์
And both shall row, my love and I
๋ด ์ฌ๋๊ณผ ๋์ด ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๊ฐ๊ฒ์
And both shall row, my love and I
๋ด ์ฌ๋๊ณผ ๋์ด ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๊ฐ๊ฒ์