โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Johnny Dorelli - L'immensità (์กฐ๋‹ˆ ๋„๋ ๋ฆฌ - ๋ˆˆ๋ฌผ์†์— ํ”ผ๋Š” ๊ฝƒ)

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2020. 6. 8. 20:46
    
    Johnny Dorelli - L'immensitร  (์กฐ๋‹ˆ ๋„๋ ๋ฆฌ - ๋ˆˆ๋ฌผ์†์— ํ”ผ๋Š” ๊ฝƒ) (1967)
    Io son sicuro che, per ogni goccia
    ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ด ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์— ๋‹ด๊ธด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
    per ogni goccia che cadra
    un nuovo fiore nascera
    ๊ทธ ๊ณณ์—๋Š” ํ•œ ๋–จ๊ธฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜
    e su quel fiore una farfalla volera
    ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋‚ ์•„ ๋“ค๊ฒ ์ฃ .
    Io son sicuro che
    in questa grande limmensita
    ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„“๊ณ  ๊ด‘ํ™œํ•œ ๊ณณ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ
    qualcuno pensa un poco a me
    e non mi scordera
    ์–ด๋–ค ์ด๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ,
    ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ฃ 
    Si,io lo so,
    ์˜ˆ, ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    tutta la vita sempre solo non saro
    ๋‚ด ์ผ์ƒ์ด ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž์ด์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ
    e un giorno io sapro
    d'essere un piccolo pensiero
    ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์กด์žฌ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๊นจ๋‹ซ๊ฒ ์ง€์š”.
    nella piu grande limmensita.....
    ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ๊ด‘ํ™œํ•˜๊ณ  ๋ฌดํ•œํ•œ ๊ณณ์—์„œ....
    di quel cielo
    ์ด ๋“œ๋„“์€ ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜์„œ
    Si,io lo so,
    ์˜ˆ, ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    tutta la vita sempre solo non saro
    ๋‚ด ์ผ์ƒ์ด ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž์ด์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ
    =============================================
    nell'immensita Si,io lo so, 
    ์ด ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ธ์ƒ์„
    ์˜ˆ, ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
    tutta la vita sempre solo non saro
    ๋‚ด ์ผ์ƒ์ด ํ•ญ์ƒ ํ˜ผ์ž์ด์ง„ ์•Š๊ฒ ์ฃ 
    e un giorno trovero
    un po' d'amore anche per me
    ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์ฐพ๊ฒ ์ง€๋งŒ
    per me che sono nullita 
    ์ด ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ธ์ƒ์† ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์กด์žฌ๊ฒ ์ฃ .
    nell'immensita... 
    ์ด ๋ฌดํ•œํ•œ ์„ธ์ƒ์—์„œ...