โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2021. 2. 3. 07:35

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me (์ œ์‹œ์นด์‹ฌ์Šจ - ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์„ ๋•Œ) Once, doesn't mean anything to me ์˜ˆ์ „์—”, ๋‚ด๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š” Come, show me the meaning of complete ์™€๋ด์š”, ๋‚ด๊ฒŒ ์™„์ „ํ•จ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์š” Where, did our love go wrong ์–ด๋””์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋น—๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ Once we were so strong ์˜ˆ์ „์— ์šฐ๋ฆฐ ์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ How can I go on? ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ์ข‹์ฃ ? When you told me you loved me ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์„๋•Œ Did you know it would take me the rest of my life ๊ทธ ๋ง์ด ๋‚ด ๋‚จ์€ ์ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑธ ์•„์…จ๋‚˜์š” To get over the feeling of knowing ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ ๋Š๋‚Œ ์ด์ƒ์œผ๋กœ A dream didn't turn out right ๊ฟˆ์ด ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ When you let me believe that you weren't complete ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์™„์ „ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š”๊ฑธ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ์ธ์‹œ์ผฐ์„๋•Œ Without me by your side ๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ How could I know ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์–ด์š” That you would go ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ That you would run ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ Baby, I thought you were the one ๊ทธ๋Œ€, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด '๋‹จ ํ•˜๋‚˜'๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๋Š”๋ฐ Why, can't I just leave it all behind ์–ด์งธ์„œ, ๋‚œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ณ  ๋– ๋‚ ์ˆ˜ ์—†๋Š”๊ฑธ๊นŒ์š” I, felt passion so bright that I was blind ๋‚œ, ๋ˆˆ ๋ฉ€์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๋น›๋‚˜๋Š” ์—ด์ •์„ ๋Š๊ปด์š” Then, something made me weak ๊ทธ๋•Œ, ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ฃ  Talking in my sleep ์ž ๊ฒฐ์— ์†์‚ญ์ด๋Š” Baby, I'm in so deep ๊ทธ๋Œ€, ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ์ด ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š” and you know I believed ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ์•Œ๊ฒ ์ฃ  When you told me you loved me ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์„๋•Œ Did you know it would take me the rest of my life ๊ทธ ๋ง์ด ๋‚ด ๋‚จ์€ ์ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑธ ์•„์…จ๋‚˜์š” To get over the feeling of knowing ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ ๋Š๋‚Œ ์ด์ƒ์œผ๋กœ A dream didn't turn out right ๊ฟˆ์ด ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ When you let me believe that you weren't complete ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์™„์ „ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š”๊ฑธ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ์ธ์‹œ์ผฐ์„๋•Œ Without me by your side ๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ How could I know ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์–ด์š” That you would go ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ That you would run ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ Baby, I thought you were the one ๊ทธ๋Œ€, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด '๋‹จ ํ•˜๋‚˜'๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๋Š”๋ฐ Your lips ๊ทธ๋Œ€์˜ ์ž…์ˆ  Your face ๊ทธ๋Œ€์˜ ์–ผ๊ตด Something that time just can't erase ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ My heart ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ Could break All over again ์ „๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋˜ ๋ถ€์„œ์งˆ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„๊ฑฐ์˜ˆ์š” When you told me you loved me ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์„๋•Œ Did you know it would take me the rest of my life ๊ทธ ๋ง์ด ๋‚ด ๋‚จ์€ ์ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑธ ์•„์…จ๋‚˜์š” To get over the feeling of knowing ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ ๋Š๋‚Œ ์ด์ƒ์œผ๋กœ A dream didn't turn out right ๊ฟˆ์ด ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ When you let me believe that you weren't complete ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์™„์ „ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š”๊ฑธ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ์ธ์‹œ์ผฐ์„๋•Œ Without me by your side ๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ณ How could I know ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์–ด์š” That you would go ๋‹น์‹ ์ด ๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ That you would run ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ž€๊ฑธ Baby, I thought you were the one ๊ทธ๋Œ€, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด '๋‹จ ํ•˜๋‚˜'๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๋Š”๋ฐ