Debby Boone - You Light Up My Life (๋ฐ๋น ๋ถ - ๋ด์ธ์์ ๋ฐํ์ค ๊ทธ๋)1977
So many nights I'd sit by my window
waiting for someone to sing me his song
๋ ์๋ง์ ๋ฐค๋์ ๋ด๊ฒ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค
๊ทธ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐฝ๊ฐ์ ์์ ์์์ด์.
So many dreams, I kept deep inside me,
alone in the dark,
๊ทธ ๋ง๊ณ ๋ง์ ๊ฟ๋ค์
ํ๋ก ์ด๋ ์์์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์์ด์.
but now you've come along.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๋น์ ์ด ๋ํ๋ฌ์ด์
And you light up my life,
you give me hope to carry on.
๋น์ ์ด ๋ด ์ถ์ ๋ฐํ์ฃผ์์ด์.
๋ด๊ฒ ๊ณ์ ์ด์๊ฐ ํฌ๋ง์ ์ฃผ์๊ตฌ์.
You light up my days
and fill my nights with song
๋ด ์ผ์์ ๋ฐํ์ฃผ๊ณ
๋ ธ๋๋ก ๋์ ๋ฐค๋ค์ ์ฑ์์ฃผ์์ฃ .
Rolling at sea, adrift on the water,
could it be finally I'm turning for home?
ํ๋์ ๋์ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฌผ ์์์ ๋ฐฉํฉํ์ฃ .
๊ฒฐ๊ตญ ๋ด๊ฐ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ๋๋๊ฑธ๊น์?
Finally a chance to say "Hey! I love you!"
Never again to be all alone.
๊ฒฐ๊ตญ, "์! ๋น์ ์ ์ฌ๋ํด์!"๋ผ๊ณ
๋งํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์จ๊ฑธ๊น์?
์ด์ ๋ค์ ์ธ๋ก์ํ์ง ์์๊บผ์์.
And you light up my life,
you give me hope to carry on.
๋น์ ์ด ๋ด ์ถ์ ๋ฐํ์ฃผ์์ด์.
๋ด๊ฒ ๊ณ์ ์ด์๊ฐ ํฌ๋ง์ ์ฃผ์๊ตฌ์.
You light up my days
and fill my nights with song
๋ด ์ผ์์ ๋ฐํ์ฃผ๊ณ
๋ ธ๋๋ก ๋์ ๋ฐค๋ค์ ์ฑ์์ฃผ์์ฃ .
And you light up my life,
you give me hope to carry on.
๋น์ ์ด ๋ด ์ถ์ ๋ฐํ์ฃผ์์ด์.
๋ด๊ฒ ๊ณ์ ์ด์๊ฐ ํฌ๋ง์ ์ฃผ์๊ตฌ์.
You light up my days
and fill my nights with song
๋ด ์ผ์์ ๋ฐํ์ฃผ๊ณ
๋ ธ๋๋ก ๋์ ๋ฐค๋ค์ ์ฑ์์ฃผ์์ฃ .
It can't be wrong when it feels so right
'cause you, you light up my life
์ด๋ฐ ๋๋์ด ๋ค๋, ํ๋ฆด๋ฆฌ๊ฐ ์๋๊ฑฐ์ฃ .
๋น์ ์ด, ๋น์ ์ด ๋ด ์ถ์ ๋ฐํ์ฃผ์์ผ๋๊น์