โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Perry Como - And I Love You So

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2021. 2. 23. 07:29

Perry Como - And I Love You So (ํŽ˜๋ฆฌ ์ฝ”๋ชจ - ์ดํ† ๋ก ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)1973 And I love you so ์ดํ† ๋ก ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค The people ask me how ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค How I've lived till now ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„์™”๋ƒ๊ณ  I tell them I don't know ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค I guess they understand ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ดํ•ดํ• ๊ฑฐ์—์š” How lonely life has been ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์™”๋Š”์ง€๋ฅผ But life began again The day you took my hand ์–ด๋Š ๋‚  ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„ ์ฃผ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ ๋˜์—ˆ์–ด์š” And yes I know how lonely life can be ๋„ค, ์•Œ์•„์š” ์‚ถ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ The shadows follow me And the night won't set me free ์–ด๋‘์šด ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…”์ฃ  ๊ณ ๋…ํ•œ ๋ฐค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค But I don't let the evening get me down ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ œ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒํผ์€ ๋‚˜๋ฅผ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Now that you're around me ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š” And you love me too Your thoughts are just for me ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ๋‚˜๋งŒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š” You set my spirit free I'm happy that you do ๋‹น์‹ ์€ ์˜ํ˜ผ์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹น์‹ ์ด ์žˆ์–ด ํ–‰๋ณตํ•ด์š” The book of life is brief ์‚ถ์˜ ๊ตํ›ˆ(์ฑ…)์€ ๋ฏฟ์Œ์ด์—์š” And once a page is read ์ผ๋‹จ ํ•œ ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ฝํ˜€์กŒ์„ ๋•Œ All but life is dead ์‚ฌ๋ž‘๋งŒ์ด ๋‚จ์„ ๋ฟ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ชจ๋‘๋Š” ์“ธ๋ชจ์—†์ด ๋˜๊ณ  ๋ง์ฃ  That is my belief ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š” And yes I know how lonely life can be ๋„ค, ์•Œ์•„์š” ์‚ถ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ The shadows follow me And the night won't set me free ์–ด๋‘์šด ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…”์ฃ  ๊ณ ๋…ํ•œ ๋ฐค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค But I don't let the evening get me down ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒํผ์€ ๋‚˜๋ฅผ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ™ช Now that you're around me ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”