โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

Nana Mouskour i - Over and Over

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2019. 7. 20. 14:21
    I never dared to reach for the moon ์ €๋Š” ๋‹ฌ(์ฒœ๊ตญ)์„ ๊ฐํžˆ ๋งˆ์Œ์— ๋‘์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ I never thought I'd know heaven so soon ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒœ๊ตญ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ์ค„์€ ์ง์ž‘๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. I couldn't hope to say how I feel ํ˜„์žฌ์˜ ๋‚ด ๋Š๋‚Œ์„ ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์œผ๋ จ๋งŒ The joy in my heart no words can reveal ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์†์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์–ด๋–ค ๋‹จ์–ด๋กœ๋„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋„ค์š”. Over and over I whisper your name ๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ž๊พธ์ž๊พธ ์†์‚ญ์—ฌ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. Over and over I kiss you again ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ž๊พธ์ž๊พธ ์ž…๋งž์ถ”์–ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. I see the light of love in your eyes ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ์†์— ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋น›์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. Love is forever no more good byes ์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜์›ํ•ด์š”, ๋” ์ด์ƒ์˜ ์ด๋ณ„์€ ์—†์–ด์š” *Now just a memory the tear that I cried ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜๋ ธ๋˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์€ ์ง€๊ธˆ์€ ์ถ”์–ต์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ฌ์—ˆ๋˜ ํ•œ์ˆจ๋„ ์ง€๊ธˆ์€ ์ถ”์–ต์ผ ๋ฟ์ด์ฃ  Dreams that I cherished all have come true ๋‚ด๊ฐ€ ํ‚ค์›Œ์™”๋˜ ๊ฟˆ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์–ด์š” All my tomorrows I give to you ๋‚ด ์•ž๋‚ ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹น์‹ ๊ป˜ ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š” Life's summer leaves may turn to gold ์ธ์ƒ ์—ฌ๋ฆ„์ฒ ์˜ ํ‘ธ๋ฅธ ์žŽ์€ ๊ธˆ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ The love that we shared will never grow old ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ˆˆ ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์ƒ‰์ด ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์—์š” Here in your arms the world's far away ๋‚œ ๋ชจ์ง„ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‹น์‹ ์˜ ํ’ˆ์•ˆ์— ์žˆ์–ด์š” Here in your arms forever I'll stay ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์˜ ํ’ˆ์•ˆ์— ์˜์›ํžˆ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”