Face Like the Sunset Glow(노을빛 같은 얼굴) - James Songs

This song compares the face of a lover turning red while drinking a glass of wine to the sunset. It contains deep love and emotion for a lover, falling in love with that beautiful and lovely appearance like the sunset.
이 노래는 와인 한 잔을 마시며 연인의 얼굴이 붉게 물드는 모습을 노을에 비유하여 표현합니다. 노을빛처럼 아름답고 사랑스러운 그 모습에 빠져들며, 연인에 대한 깊은 사랑과 감동을 담고 있습니다.


With a glass of wine in hand, your cheeks turn rosy bright,
Like the sunset glow, oh what a sight.
The beauty of the twilight, reflected in your face,
I fall in love again, in this perfect place.

Your smile is warm, your eyes so kind,
In the soft evening light, you're always on my mind.

Face like the sunset glow, oh so divine,
In the fading light, you are mine.
Your love is like a dream, so tender and true,
In the sunset glow, I'll always love you.

Another sip of wine, and I see you more clear,
Every glance you take, every whisper I hear.
The night is falling gently, but my love only grows,
In this twilight hour, my heart overflows.

Your smile is warm, your eyes so kind,
In the soft evening light, you're always on my mind.

Face like the sunset glow, oh so divine,
In the fading light, you are mine.
Your love is like a dream, so tender and true,
In the sunset glow, I'll always love you.

As the stars appear, and the night takes flight,
Your beauty still shines, in the soft moonlight.

[Big Finish, intense vocals, full band]
Face like the sunset glow, oh so divine,
In the fading light, you are mine.
Your love is like a dream, so tender and true,
In the sunset glow, I'll always love you.


와인 한 잔을 손에 쥐면 두 볼이 붉게 물들고,
노을빛처럼, 아 정말 멋진 광경이네요.
당신의 얼굴에 비친 황혼의 아름다움,
완벽한 이 곳에서 나는 다시 사랑에 빠진다.

당신의 미소는 따뜻해요 당신의 눈은 너무 친절해요
부드러운 저녁 빛 속에서, 당신은 항상 내 마음 속에 있습니다.

노을빛 같은 얼굴, 오 정말 신성해
희미해지는 빛 속에서 당신은 내 것입니다.
당신의 사랑은 꿈과 같고 너무나 부드럽고 진실합니다.
노을빛 속에서 나는 언제나 당신을 사랑할 거예요.

와인을 한 모금 더 마시면 당신이 더 선명하게 보입니다.
당신이 바라보는 모든 시선, 내가 듣는 모든 속삭임.
밤은 부드럽게 내리고 있지만 내 사랑은 커져만 갑니다.
이 황혼의 시간에 내 마음은 넘쳐납니다.

당신의 미소는 따뜻해요 당신의 눈은 너무 친절해요
부드러운 저녁 빛 속에서, 당신은 항상 내 마음 속에 있습니다.

노을빛 같은 얼굴, 오 정말 신성해
희미해지는 빛 속에서 당신은 내 것입니다.
당신의 사랑은 꿈과 같고 너무나 부드럽고 진실합니다.
노을빛 속에서 나는 언제나 당신을 사랑할 거예요.

별이 나타나고 밤이 날아오를 때,
당신의 아름다움은 부드러운 달빛 속에서 여전히 빛나고 있습니다.

노을빛 같은 얼굴, 오 정말 신성해
희미해지는 빛 속에서 당신은 내 것입니다.
당신의 사랑은 꿈과 같고 너무나 부드럽고 진실합니다.
노을빛 속에서 나는 언제나 당신을 사랑할 거예요.