โ™ฌ๋ฒˆ์—ญํŒ์†ก

The Power Of Love - Helene Fischer (์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜ - ํ—ฌ๋ Œ ํ”ผ์…”)

with์šฉ๊ด‘๋กœ 2020. 6. 8. 21:01
    
    The Power Of Love - Helene Fischer (์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜ - ํ—ฌ๋ Œ ํ”ผ์…”) 
    The whispers in the morning 
    Of lovers sleeping tight 
    Are rolling by like thunder now 
    As I look in your eyes 
    ์•„์นจ์„ ๋งž๋Š” ์†์‚ญ์ž„์ด
    ๊ณคํžˆ ์ž ๋“  ์—ฐ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ
    ์ฒœ๋‘ฅ์†Œ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํฌ๊ฒŒ ์šธ๋ ค์™€์š”
    ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด
    I hold on to your body 
    And feel each move you make 
    Your voice is warm and tender 
    A love that I could not forsake 
    ๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ํ’ˆ์— ๊ผญ ์•ˆ๊ฒจ
    ๋‹น์‹ ์˜ ์›€์ง์ž„ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋Š๊ปด์š”
    ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๊ฐ๋ฏธ๋กญ์ฃ 
    ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฒฐ์ฝ” ์ €๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
    'Cause I am your lady 
    And you are my man 
    Whenever you reach for me 
    I'll do all that I can 
    ๋‚œ ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฌ์ธ์ด๊ณ 
    ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์˜ ๋‚จ์ž์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
    ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋ฉด 
    ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”
    Even though there may be times 
    It seems I'm far away 
    Never wonder where I am 
    Cause I am always by your side 
    ๊ฐ€๋” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
    ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ์„์ง€๋ผ๋„
    ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”
    ๋‚œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
    'Cause I am your lady 
    And you are my man 
    Whenever you reach for me
    I'll do all that I can 
    ๋‚œ ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฌ์ธ์ด๊ณ 
    ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์˜ ๋‚จ์ž์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
    ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋ฉด 
    ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”
    We're heading for something
    Somewhere I've never been 
    Sometimes I am frightened 
    But I'm ready to learn Of the power of love 
    ์šฐ๋ฆฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ฐ€๋ณธ ์  ์—†๋Š”
    ๊ทธ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
    ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‘๋ ต๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ
    ๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜์„ ๋ฐฐ์šธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”
    The sound of your heart beating
    Made it clear suddenly 
    The feeling that I can't go on 
    Is light years away 
    ๋‹น์‹ ์˜ ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๋…ธ๋ผ๋ฉด
    ๋ถˆํ˜„๋“ฏ ๋‚ด๊ฒ ํ™•์‹ ์ด ์„œ์š”
    ์ง€์†ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€ ๋ถˆ์‹ ๊ฐ์€
    ๋ช‡ ๊ด‘๋…„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ์ฃ  
    'Cause I am your lady 
    And you are my man 
    Whenever you reach for me
    I'll do all that I can 
    ๋‚œ ๋‹น์‹ ์˜ ์—ฌ์ธ์ด๊ณ 
    ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์˜ ๋‚จ์ž์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
    ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์ด๋ผ๋ฉด 
    ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”
    We're heading for something 
    Somewhere I've never been 
    Sometimes I am frightened 
    But I'm ready to learn Of the power of love 
    The power of love
    ์šฐ๋ฆฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ฐ€๋ณธ ์  ์—†๋Š”
    ๊ทธ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
    ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‘๋ ต๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ
    ๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜์„ ๋ฐฐ์šธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š” 
    ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜