용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

The Platters - Only You(플래터스 - 당신만이)1955 Only you can do make oh this world seem right 당신만이 이 세상을 바로 보게 할 수 있어요 Only you can do make the darkness bright 당신만이 어둠을 밝힐 수 있어요 Only you and you alone can thrill me like do 당신만이 당신 혼자만이 나를 전율케 할 수 있어요 And fill my heart to do love for only you 그리고 당신만이 나를 사랑으로 채워줄 수 있어요 Only you can do make oh this change in me 당신만이 나를 바꿀 수 있어요 For It's true You are my d..

The Water Is Wide - Karla Bonoff(바다가 너무 넓어 - 칼라 보노프) The water is wide I can't cross over 바다가 너무 넓어 건널 수 없어요 And neither have I wings to fly 내게는 날아갈 수 있는 날개도 없어요 Give me a boat that can carry two 두 명이 탈 수 있는 배를 한 척 주세요 And both shall row, my love and I 내 사랑과 둘이 노를 저어 갈게요 Oh, love is gentle and love is kind 사랑은 참 부드럽고 다정하죠 The sweetest flower when first it's new 사랑이 처음 싹틀 때는 가장 달콤한 꽃이지만 But love ..

The Brothers Four - Try To Remember(브러더스포 - 기억해봐요) Try to remember the kind of September 기억해봐요, 9월 같은 그 시절을 When life was slow and oh so mellow 사는 게 유유했고 풍요로웠던 그때를 Try to remember the kind of September 기억해봐요, 9월 같은 그 시절을 When grass was green and grain was yellow 풀잎은 푸르렀고 곡식은 노랗던 그때를 Try to remember the kind of September 기억해봐요, 9월 같은 그때를 When you were a tender and callow fellow 너는 여리고 풋내기였던 그때를 T..

Tish Hinojosa - Donde Voy(티시 히노호사 - 어디로 가야 하나) Madrugada Me Ve Corriendo 새벽녁, 날이 밝아오자 난 달리고 있어요. Bajo Cielo Que Empieza Color 태양빛으로 물드는 하늘아래를 No Me Salgas Sol A Nombrar Me 태양이여, 내 모습이 들키지 않게 해주세요. A La Fuerza De "La Migracion" 이민국에 들키지 않도록 Un Dolor Que Siento En El Pecho 내 마음에 느끼는 고통은 Es Mi Alma Que Llere De Amor 사랑으로 상처받은 거에요. Pienso En Ti Y Tus Brazos Que Esperan 난 당신과 당신의 품안을 생각하고 있어요. Tus Be..

Jean Francois Maurice - Monaco(쟝 프랑소아 모리스 - 모나코(28도의 그늘아래서)) Monaco, 28 degrés à l'ombre. C'est fou, c'est trop, 모나코, 너무나 무더운 28도의 그늘아래 on est tout seuls au monde. 세상엔 오직 우리 둘 뿐이었어요 Tout est bleu, tout est beau. 모든 것이 푸르고, 모든 것이 아름다웠죠 Tu fermes un peu les yeux, le soleil est si haut. 그대는 두 눈을 지긋이 감았고, 태양은 드높았어요 Je caresse tes jambes, mes mains brûlent ta peau. 그대를 어루만지는, 내 손은 뜨거웠어요. ​ Ne dis rie..

Adios Amigo - Jim Reeves(안녕, 친구여 - 짐 리브스) Adios amigo, adios my friend 안녕 친구, 안녕 나의 친구. The road we have travelled has come to an end 우리의 여정은 이제 끝났어 When two love the same love, one love has to lose 둘이서 같은 사랑을 할 때, 한 사랑은 잃어야 하지 And it's you who she longs for, it's you she will choose 그리고 그녀가 원하는 사람은 바로 너야, 그녀가 선택할 사람은 바로 너야 Adios compadre, what must be must be 안녕 친구, 반드시 그래야 하겠지 Remember to name..

John Lennon - Oh My Love(존 레논 - 오 나의 사랑) Oh my lover for the first time in my life, 오 내 인생의 첫사랑이여, My eyes are wide open, 나의 두 눈은 넓게 열리고, Oh my lover for the first time in my life 오 내 인생의 첫 사랑이여 My eyes can see, 나의 두 눈은 볼 수 있어요. I see the wind, 나는 바람 부는 것을 보고 있어요, Oh I see the trees, 오, 나는 나무들을 보고 있어요, Everything is clear in my heart, 모든 것이 내 가슴속에서 명확해져요. I see the clouds, 나는 구름을 보고 Oh I see the..

Angel of the morning - Juice Newton(아침의 천사 - 쥬스 뉴턴) There'll be no strings to bind your hands 당신 손을 묶을 끈은 어디에도 없을 거예요 Not if my love can find your heart 제 사랑이 당신 마음을 얻을 수 없다면 And there's no need to take a stand 그럴 필요(손을 묶을)가 없어요 For it was I who choose to start 왜냐면 사랑을 선택한 이는 바로 저였었고 I see no need to take me home 절 집으로 데려다 주지 않아도 돼요 I'm old enough to face the dawn 전 새벽까지 있어도 될 나이가 됐어요 Just call ..

Long long time - Linda Ronstadt(아주 오랫동안-린다 론스태드) Love will abide, take things in stride 사랑은 떠나지 않을테니 쉽게 포기하지 말라는 말은 Sounds like good advice 좋은 충고 같지만 But there's no one in my sight 내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요 And time washes clean, Love's wounds unseen 시간이 지나면 다 잊혀지고 사랑의 상처도 아물 것이라고 That's what someone told me 누군가가 말을 했었지요. But I don't know what it means 하지만 난 그 뜻을 모르겠어요 Cause I've done everything I know..

When I Need You - Leo Sayer(그대가 필요할 때 - 리오 세이어) When I need you 나 그대가 보고싶을 때는 I just close my eyes and I'm with you 난 눈을 감아요그러면 그대 곁에 있어요 And all that I so want to give you It's only a heartbeat away 오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨소리가 들릴만큼 가까이에 있는 이 사랑입니다. When I need love 나 그대의 사랑이 필요할 때 I hold out my hands and I touch love 내 손을 뻗어 보면 사랑을 느낄 수 있어요 I never knew there was so much love 그대에게 이토록 사랑이 가득한 줄 몰랐어요 ..

More Than I Can Say - Leo Sayer(말로 다할 수 없을 만큼 - 레오 세이어) Oh, oh yeah yeah ~ 오 , 그래요 I love you more than I can say 내가 말로 다할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요 I'll love you twice as much tomorrow 내일은 두 배로 사랑할 거예요 Oh,oh, love you more than I can say. 오, 내가 표현할 수 없을 만큼 더욱 당신을 사랑해요 Oh, oh yeah yeah ~ 오, 그래요 I miss you every single day 난 매일 당신을 그리워 하죠 Why must my life be filled with sorrow 왜 내 인생은 슬픔으로 가득차야 하나요 Oh,..

Summer Wine - Nancy Sinatra & Lee Hazlewood(여름 와인 - 낸시 시나트라 & 리 헤즐우드) Strawberries cherries and an angel's kiss in spring 봄철 딸기와 체리와 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 나의 여름 와인은 정녕 이 모두로 부터 만들어 집니다 I walked in town on silver spurs that jingled to 난 겨우 몇 사람에게만 들려주었던 노래를 부르며 A song that I had only sang to just a few 은빛 박차를 짤랑거리고 마을에 들어섰지 She saw my silver spurs and said let..

L'amour c'est pour rien - Enrico Macias(사랑은 이유가 없어요 - 앙리꼬 마샤스) Comme une salamandre, l'amour est merveilleux 사랑이란 전설속의 불도마뱀처럼 경이롭고, Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu, 불새처럼 다시 살아나는 것이지요. nul ne peut le contraindre Pour lui donner la vie. 어떠한 것도 사랑의 생명을 끌 수는 없답니다. et rien ne peut l'eteindre Sinon l'eau de l'oubli. 다만 망각의 바다만이 사랑의 불을 끌 수 있지요. L'amour, c'est pour rien. Tu ne peux pas le..

Bevinda - Ja Esta(베빈다 - 이젠 됐어요) (양희은의 '사랑, 그 쓸슬함에 대하여'를 번안한 곡). Partiste de casa mum dia de sol 어느 햇빛 쏟아지던 날, 당신은 내 곁을 떠났어요. Deixaste a cama vazia e sem alma 텅 빈 침대를 남겨두고, 매정하게 그렇게 떠났죠. Choei as lagrimas todas, Ja esta 나는 몹시 울었어요. 하지만 이젠 됐어요. Nem mais um dia quero sofrer por ti 더 이상은 당신 때문에 아프고 싶지 않아요. Esqueci-te ja nao es nada para mim 당신은 더 이상 나에겐 존재하지 않아요 Nosso amor saiu contigo de casa 우리의 사..

Anita Kerr Singers - Welcome To My World(아니타 커 싱어스 - 나의 세계로 어서오세요) Welcome to my world 나의 세계로 어서 오세요 Won't you come on in 들어와 보고싶지 않으세요? Miracles I guess Still happen now and then 기적과 같은 신비로운 일도 이따금씩 일어나는가 봐요 Step into my heart And leave your cares behind 나의 마음 속으로 들어오세요 걱정일랑 모두 버리시고 Welcome to my world Built with you in mind 그대를 위해 지어놓은 나의 세계로 어서 들어오세요 Knock and the door will open 두드리세요,문이 열릴거예..

Boney M - Sunny(보니 엠 - 써니) Sunny, yesterday my life was filled with rain. 써니, 나의 지난 시절은 슬픔으로 가득했어요.. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. 햇살처럼 밝은 써니, 당신은 내게 미소지으며 고통을 덜어 주었지요. Now the dark days are gone, and the bright days are here, 이젠 어두운 시절은 가고 밝은 날들이 찾아온거에요.. My Sunny one shines so sincere. Sunny one so true, I love you. 무척 진실되고 빛나는 하나뿐인 유일한 그대. 당신을 사랑해요. Sunny, thank you for t..

Querer - Cirque du Soleil(좋아합니다 - 태양의 서커스) Querer Dentro del corazon 좋아합니다 가슴 속에서 Sin pudor, sin razon Con el fuego de la pasion 아무 부끄럼 없이, 아무 이유 없이 열정에 타오르는 불꽃 같이 Querer Sin mirar hacia atras 좋아합니다 뒤돌아보지 않으며 Atraves de los ojos Siempre y todavia mas 눈동자 저 너머로 언제나, 항상 더 Amar Para poder luchar contra el viento y volar 사랑합니다 바람에 맞서 싸워 날기 위해 descubrir la belleza del mar 바다의 아름다움을 알아가리 Querer Y pode..

Nat King Cole - Too Young(냇 킹 콜 - 너무 어려) , 1951 They try to tell us we're too young Too young to really be in love 사람들은 우리가 너무 어리다고 말하려 하죠 진짜 사랑을 하기에는 너무 어리다고요 They say that love's a word 사랑은 하나의 단어라 해요 A word we've only heard But can't begin to know the meaning of 우리가 들어보긴 했지만 그 뜻을 알기엔 아직도 멀었다는 그런 단어라는 거예요 And yet we're not too young to know This love will last though years may go 하지만 우리가 그걸 모를..

The music played - Mona Fong(방일화) (그 음악이 흘렀어요 - 모나 퐁(방일화) An angry silence lay where love had been 사랑이 있었던 곳에 노여움의 침묵만이 남았어요. And in your eyes a look I had never seen 당신 눈엔 예전에 볼 수 없던 표정이 있더군요 If I had found the words you might have stayed 내가 무슨 말이든 했더라면, 당신은 그대로 있었을 수도 있었겠죠 But as I turned to speak, the music played 하지만 당신에게 말을 걸려고 돌아섰을 때, 그 음악이 흘렀어요 As lovers danced their way around the floor ..

The Power of Love - Laura Branigan(사랑의 힘 - 로라 브래니건) The whispers in the morning Of lovers sleeping tight 곤한 잠을 자고 난 연인들의 아침의 속삭임이 Is rolling by like thunder now As I look in your eyes 당신의 눈을 바라 보니 천둥처럼 울려 퍼져요 I hold on to your body And feel each move you make 난 당신께 꼬옥 붙어서 당신의 움직임 하나하나를 느끼죠 Your voice is warm and tender now A love that I could not forsake 따스하고 부드러운 당신의 목소리 당신은 저 버릴 수 없는 사랑이에요 'Ca..