용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

[팝송영어 뮤즐리] ♬ 아티스트 / 곡 소개 1990년에 발매해서 아직까지도 사랑받는 (특히 한국에서) 노래가 있다? 바로 Steelheart 의 She’s gone 인데요. 외국에서도 빌보드 순위권에도 들어갈 정도로 인기가 많긴 했지만, 이렇게 긴 시간동안 사랑받고 있는 건 한국이 유일하다고 해요. 당시 유명 CF에 삽입되기도 하고, 개그 프로그램에 사용되기도 했기 때문이라는 이유도 있지만, 뭐니 뭐니 해도 ‘노래방’ 덕분이라 생각해요. 한국인 하면 떼창, 떼창 하면 한국인 일 정도로 우리나라 사람들 노래부르는 걸 정말 좋아하는데, 거기다 높은 옥타브의 음을 내는 걸 뽐내는(?) 경향이 있어서 그 버프를 받아 이 노래 She’s gone 이 오랜 시간 사랑을 받은 게 아닌 가 싶어요. (아직도 노래방 ..

Richard Marx - Straight From My Heart(리처드 막스 - 내 마음에서 우러나온) The sun's still warm and most days are good 태양은 아직도 따뜻하고 대부분 좋은 날들이네요 The world still turns like you said it would 그대 말처럼 지구는 지금도 돌고 있지만 But this pain seems to never let me go 이 아픔은 날 떠나질 않고 있어요. And there is really no moving on 그리고 진정으로 떠난 일은 전혀 없어요 There's only going along (? 조금 다르게 부르네요) 그냥 세월따라 가는 것 뿐이죠 And I will always be better f..

Million Of Red Roses - Alla Pugacheva(백만송이 장미- 알라 푸가초바) Жил - был художник один, 한 화가가 살았네. Домик имел и холсты. 홀로 살고 있었지. Но он актрису любил, 그는 여배우를 사랑했다네, Ту, что любила цветы. 꽃을 사랑하는 여배우를 Он тогда продал свой дом, 화가는 자신의 집을 팔고, Продал картины и кров 자신의 그림과 피를 팔아 И на все деньги купил 그 돈을 다 털어 Целое море цветов. 바다도 덮을만큼 장미꽃을 샀다네. Припев:(후렴) Миллион, миллион, миллион алых роз 백만송이, 백만송..

I Have A Dream - Nana Mouskouri(난 꿈이 있어요 - 나나 무스쿠리) I have a dream, a song to sing 난 꿈이 있어요. 부를 노래가 있어요. to help me cope with anything 어떤 일도 할 수 있게 해주지요. If you see the wonder of a fairy tale, 만약 동화같은 이야기를 믿는다면 you can take the future even if you fail. 아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요. I believe in angels, 난 천사를 믿어요. something good in everything I see. 어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠. I believe in angels, 난 천사를 믿어요..

Early in the morning - Cliff Richard(이른 아침 - 클립 리차드) 1969 Evening is the time of day I find nothing much to say 하루가 끝나고 저녁이 되면 나는 별로 할 말이 없어져요 Don't know what to do, but I come to 뭘 해야 할지도 모르겠지만 (아침이 오면) 알게 되지요 When it's early in the morning Over by the window day is dawning 이른 아침이면 창문 너머로 새벽이 밝아와요 When I feel the air I feel that life is very good to me, you know 가슴 깊이 아침 공기를 들이 마시면 산다는 게 참 좋은걸 ..

I've Been Away Too Long - George Baker Selection (내가 너무 오래 떨어져 있었어요 - 조지 베이커 셀렉션) How can I say to you 나 당신께 어떻게 말해야 할까요. I love somebody new 새로운 누군가를 사랑한다고 You were so good to me always 당신은 내게 항상 친절했습니다 And when I see your eyes 당신의 눈을 볼 때면 I can't go on with lies 나는 거짓말을 할 수가 없어요. It breaks your heart 당신 마음을 아프게 할는지 모르지만 But I just can't hide it, oh no 더 이상 숨길 수가 없어요. 아.. I,I've been away too l..

Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel(거친 바다의 다리 되어 - 사이먼 앤 가펑클) When you're weary, feeling small 당신이 지치고 작게만 느껴질 때 When tears are in your eyes I will dry them all 당신의 눈에서 눈물이 흐를 때 내가 모두 닦아 줄게요 I'm on your side when times get rough and friends just can't be found 세월이 험하고 친구가 없을 때 난 당신의 편에 있어요 Like a bridge over troubled water I will lay me down 거친 바다 위의 다리처럼 날 희생할 게요 Like a bridge over t..

Killing Me Softly With His Song - Lori Liberman (그의 노래가 나를 황홀하게 만드네요 - 로리 리베르만) I heard he sang a good song 난 그가 근사하게 노래를 부르고 I heard he had a style 그만의 독특한 스타일이 있다고 들었어요. And so I came to see him 그래서 난 잠시만이라도 노래를 들으며 to listen for a while 그를 보기 위해 왔지요. And there he was this young boy A stranger to my eyes 거기엔 낯이 익지 않은 어린 소년이 있었어요. Strumming my pain with his fingers 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 Singin..

Without You - Harry Nilsson(당신없이는 - 해리 닐슨) No, I can't forget this evening 아뇨, 나는 오늘 저녁을 잊을수 없어요. Or your face as you were leaving 그리고 떠날 때의 당신 얼굴모습도 잊을 수 없어요. But I guess that's just the way the story goes 그러나, 결국은 다 이렇게 되는 건가 봐요 You always smile but in your eyes your sorrow shows 당신은 항상 미소짓지만, 당신의 깊은슬픔이 당신의 눈속에 보여요 Yes, it shows (예,그게 보여요) No, I can't forget tomorrow 아뇨, 나는 내일을 잊을수 없어요 When I ..

Johnny Dorelli - L'immensità(조니 도렐리-무한,눈물속에 피는 꽃)1967 Io son sicuro che, per ogni goccia 떨어지는 이 물방울에 담긴 의미를 알 것 같아요. per ogni goccia che cadra un nuovo fiore nascera 그 곳에는 한 떨기 새로운 꽃이 피어나 e su quel fiore una farfalla volera 나비가 날아 들겠죠. Io son sicuro che in questa grande limmensita 이렇게 넓고 광활한 곳 어딘가에서 qualcuno pensa un poco a me e non mi scordera 어떤 이는 나를 생각도 않겠지만, 누군가는 나를 잊지 않고 있겠죠 Si,io lo so, 예..

Dust In The Wind - Kansas(바람속의 먼지 - 캔사스) I close my eyes 난 눈을 감아요 Only for a moment and the moment's gone 아주 잠시 동안, 그리고 순간은 지나가고 All my dreams 나의 모든 꿈은 Pass before my eyes a curiosity 눈 앞에서 호기심으로 지나가지요 Dust in the wind 바람속의 먼지일 뿐이죠 All we are is dust in the wind 우리 모두 먼지에 불과해요 Same old song 오래된 노래 또한 Just a drop of water in an endless sea 넓은 바다의 한 방울 물일 뿐 All we do 우리의 모든 흔적도 Crumbles to the gro..