용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

Alida Chelli - Amore Mio(sinno Me Moro) (알리다 겔리- 나의 사랑, 죽도록 사랑해서)1959 Amore amore amore amore mio 내 사랑 내 사랑 내 사랑 내 사랑이여 In braccio a te me scordo ogni dolore 당신의 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠 Voio resta co te sinno me moro 죽을때까지 당신과 있고 싶어요 voio resta co te sinno me moro 죽을때까지 당신과 함께하고 싶어요 voio resta co te sinno me moro 죽을때까지 함께하고 싶어요 Nun pia gne amore nun pia gne amore mio 울지말아요 울지말아요 내사랑이여 nun pia gne st..

For the Good Times - Rita Coolidge(행복한 시간을 위해서 - 리타 쿨리지) Don't look so sad, I know it's over 그렇게 슬픈 눈으로 보질 마세요 우리의 사랑은 이미 끝났음을 알아요 But life goes on and this old world will keep on turning 그래도 삶은 계속되고 세상도 계속 흘러가겠죠 Let's just be glad we had this time To spend together 자 이젠 기분을 푸세요 우리는 함께했던 행복한 시절이 있었잖아요 There is no need to watch the bridges That we're burning. 이미 다 결정난 일로 마음 썩일 필요는 없겠죠 Lay your he..

Amour Secret - Helene Rolles(숨겨둔 사랑 - 헬린 롤스) Amour secret obliges de se cacher 숨겨 놓은 사랑 감춰야만 하는 사랑 Amour secret toujours dissimule 숨겨 놓은 사랑 언제나 숨겨진 사랑. Amour secret Pas le droit de le dire 숨겨놓은 사랑. 말할 수 없는 Amour secret Condamnes a mentir 숨겨놓은 사랑. 거짓말 할 수밖에 없는 Quand on voudrait Crier au monde entier 온 세상에 외치고 싶을 때, Son bonheur et sa joie De s"aimer si fort que ca 자신을 너무 사랑하는 이 기쁨과 행복을.... Mais to..

Neil Sedaka - One-Way Ticket To The Blues(1959) (닐 세다카 - 차표 한 장만을 든채 떠납니다) Choo choo train Chuggin’ down the track 기적 소리를 울리며 기차는 떠나갑니다 Gotta travel on, Never comin’ back woo, ooh 다시는 돌아오지 못할 우울한 세계로 Got a one way ticket to the blues 차표 한 장만을 든채 떠나갑니다 Bye, bye love, My baby’s leavin’ me 안녕 내 사랑, 사랑하는 사람이 내 곁을 떠나갑니다 Now lonely teardrops are All that I can see woo, ooh 너무나도 외로운 마음에 눈물만이 흐릅니다 Got a..

Nana Mouskouri - La Dame De Coeur(Ace Of Sorrow)(나나무스쿠리 - 슬픈 운명) Si tu es le roi tu es roi des tricheurs 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 Tu dis je t'aime et puis tu t'en vas 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 Moi je suis la dame du roi des fous 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 J'en ris et j'en pleure a quoi tu joues 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 J'ai eu tout l'or tout l'argent du ciel 금은 가득한 창고가 저 산에 있어 Je n'ai jamais rien voulu que l'amour 내가..

Ann margret - What am I supposed to do(앤 마그렛 -어떻게 해야 하나요) 1962 What am I supposed to do with the love I have For you 당신을 사랑하고 있는데 어떻게 하면 좋을까요. Am I supposed to let it leave Until you are ready to forgive 당신이 용서하실 때까지 그냥 내버려 두어야 할까요? Am I supposed to pretend till you want me back again 당신이 다시 날 필요할 때까지 그런척 해야 하는건가요? What am I supposed to do till then 그때까지 어떻게 해야 하는건가요 How am I supposed to feel sh..

Chyi Yu - And I Love You So(제예 - 이토록 당신을 사랑합니다) 1999 And I love you so 이토록 당신을 사랑합니다 The people ask me how I've lived till now 어떻게 살아왔냐고 누가 물으면 I tell them I don't know 어떻게 얘기해야 할지 몰라요 I guess they understand How lonely life has been 내가 얼마나 외롭게 지내왔는지를 그들이 더 잘 알고 있어요 But life began again The day you took my hand 어느 날 당신이 손을 잡아 주었을 때 내 인생은 새 출발을 했었죠 And yes I know how lonely life can be The shadow..

Casa Bianca(White House ) - Vicky Leandros(언덕위의 하얀집 - 빅키 레안드로스) There's a white house in a town Old and scared and tumbled down 어느 마을에 하얀 집 한채가 있었지. 너무 낡아 오싹하고 쓰러질 것 같은 그런 집 I can build it up once more That's what memories are for 지나간 옛 기억을 되새기기 위해 그 집을 다시 지어볼까 해. There'a fire, a chair, a dream Was I six- or seventeen 그곳엔 벽난로와 안락의자와 꿈이 있었지. 그건 열여섯이나 일곱일 때 쯤이었을거야 As the years go by you'll find Ti..

Olivia Newton John - Let Me Be There(올리비아 뉴턴 존 - 내가 거기에 있게 해주세요)1973 Wherever you go 당신이 가는 곳이면 어디든지 Wherever you may wonder in your life 당신의 삶 동안 가는 곳이라면 어디든지 Well surely you know, I always wanna be there 당신은 분명히 알겠죠, 난 언제나 그곳에 있고 싶어요. Holding your hand 당신의 손을 잡고 And standing by to catch you when you fall 당신이 넘어질 때면 잡아줄 수 있는 곳에 서서 Seeing you through, in everything you do 당신이 하는 모든 일을 끝까지 지켜 보면서..

Feelings - Perry Como(사랑의 감정 - 페리 코모) 1977 Feelings, nothing more than feelings (그대를 향한) 사랑의 감정, 오직 그대밖에 없어요 Trying to forget my feelings of love 내 사랑의 감정을 잊으려 애쓰네요 Teardrops rolling down on my face 눈물이 내 얼굴에 흘러 내려요 Trying to forget my feelings of love 내 사랑의 감정을 잊으려 합니다 ​Feelings, for all my life I'll feel it 사랑의 감정, 내 평생 동안 느낄거에요. I wish I've never met you, girl; 차라리 그대를 만나지 않았으면, 소녀여 ​ you'll ..

The Dooleys - Wanted(둘리스 - 원했어) 1979 You're the kind of guy that I gotta keep away But it's all right 당신은 멀리해야 될 사람이야 하지만 괜찮아 You know you can't deny It's the price I've gotta pay 부정할 수 없을 거야 내가 감당해야할 몫이니까 But it's all right 하지만 괜찮아 'Cause though your lips are sweet as honey Your heart is made of solid stone 당신의 입술은 꿀같이 달콤해도 마음은 단단한 돌로 만들어졌으니까 One look and boy you got me runnin' I bet you saw me..

River Blues - Alain Morisod & Sweet People(리버 블루- 알랭 모리소드 & 스위트 피플) Seule au long des jours 온 종일 홀로 Je pense encore à la rivière de nos amours 우리 사랑의 강가를 다시금 생각하네요 Illusions perdues d'un impossible bonheur 이룰 수 없는 행복에 대한 쓸데없는 환상들 Qui malgré le temps brûle encore mon cœur 시간이 흐름에도 여전히 내 마음을 불사르네. River Blue, rivière de mes souvenirs du temps passé River blue, 지난날 내 추억의 강가여. River Blue, va lui dir..

Richard Marx - I Can't Help Falling In Love(리차드 막스 - 당신을 사랑하지 않을 수 없어요) Wise men say only fools rush in 현명한 사람들은 오로지 바보들만 서두른다고 말하죠 But I can't help falling in love with you 하지만 나는 그대 향한 사랑을 멈출 수 없어요 Shall I stay? 그대 곁에 머물러도 될까요? Would it be a sin 죄가되나요? If I can't help falling in love with you 만약에 내가 당신과 사랑에 빠질수밖에 없다면 Like a river flows surely to the sea 강물이 흐르고 흘러 바다로 가듯 Darling, so it goes 그대..

Engelbert Humperdink - Am I that easy to forget (엥겔베르트 험퍼딩크 – 나는 잊기 쉬운 사람인가요) They say you've found somebody new 사람들은 당신이 새로운 사람을 만났다고 했어요 But that won't stop my loving you 그래도 당신과의 사랑을 멈추지 않을 거예요 I just can't let you walk away 당신을 그냥 멀리 보낼 수 없어요 Forget the love I had for you 당신을 향한 내 사랑을 잊게 할 수는 없습니다 Guess I could find somebody new 다른 사람을 찾아보려 해봤지만 But I don't want no one but you 그러나 당신 외에는 누구도..

Engelbert Humperdink - The way it used to be(잉글버트 험퍼딩크 –그렇게 예전처럼) Lonely table just for one 단 한 사람을 위한 쓸쓸한 자리 In a bright and crowded room 밝고 붐비는 방 안에 While the music has begun 음악이 시작됐을 때 I drink to memories in the gloom 난 어둠 속에서 추억을 마시고 있어요 Though the music's still the same 음악은 여전히 그대로인데 It has a bittersweet refrain 그건 씁쓸하고도 달콤한 후렴이었죠 So play the song the way it used to be 그렇게 예전처럼 그 노래를 들려주세요 ..

Me T`Aspro Mou Mantili - Nana Mouskouri(하얀손수건 - 나나무스쿠리)1967 Me t'aspro mou mantili tha s'apoheretiso 하얀 손수건으로 당신께 작별을 고할 것 입니다 Ke gia na mou 'rthis piso stin ekklisia tha bo 저에게 되돌아올 수 있도록 교회로 갈 겁니다 Tha anapso to kantili ke to keri tha zviso 기름램프(칸델라)를 켜고 양초를 끌것 입니다 Ta matia mou tha kliso ke tha se onirefto 눈을 감고 당신의 꿈을 꿀 겁니다 Giati ise lipimeno ke de milas ki esi 먼 섬으로 널리 여행한 새야 Pouli taxidemeno..

Peggy Lee - Johnny guitar(페기 리 - 쟈니 기타)..Johnny Guitar OST,1954 Play the guitar play it again my Johnny 기타를 쳐주세요, 다시 한번요, 쟈니 Maybe you're cold but you're so warm inside 당신은 겉으로는 냉정한 척하지만 마음은 따뜻할걸요 I was always a fool for my Johnny 나의 쟈니를 위해 늘 바보가 되었어요 For the one they call Johnny guitar 사람들이 쟈니 기타라고 부르는 사람을 위해 Play it again Johnny guitar 쟈니 기타, 다시 한번 기타를 쳐주세요 What if you go what if you stay I lo..

Animals - The House of the Rising Sun (애니멀스 - 해뜨는 집) There is a house in New Orleans 뉴올리언즈에 집 하나가 있어요 They call the 'Rising Sun' 사람들은 '해 뜨는 집'이라 부르죠 And it's been the ruin of many a poor boy 많은 불쌍한 아이들이 망가져 왔어요 And God I know I was one 신이여, 나도 그 중 한명이죠 My mother was a tailor 재봉사인 어머니는 She sewed my new bluejeans 내게 새 청바지를 만들어 주셨고 and My father was a gambling man 놀음꾼인 아버지는 Down in New Orleans 뉴올리언..

Sorry Seems To Be THe Hardest Word - Elton John & Blue (미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요 - 엘튼 존 & 블루) What have I got to do to make you love me 내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑할까요 What have I got to do to make you care 내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요 What do I do when lightning strikes me 번개가 치고 내가 깨어났을 때 And I wake to find that you're not there 당신이 없으면 어떻게 해야 하죠 What have I got to go to make you want me 내가 어떻게 해야 당신이 날 원할까요..

Holiday - Scorpions(휴일 - 스콜피온스)1979 Let me take you far away you'd like a holiday 당신을 멀리 떠나도록 하겠어요 당신은 휴일을 좋아하지요 Let me take you far away you'd like a holiday 당신을 멀리 떠나도록 하겠어요 당신은 휴일을 좋아하지요 It change the cold days par the sun 휴일은 우울한 날을 태양같이 밝게 해 주지요 A good time and far 멀리가서 좋은 시간을 가져봐요 Let me take you far away you'd like a holiday 당신을 멀리 떠나도록 하겠어요 당신은 휴일을 좋아하지요 It change your troubled for some ..