용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

Ob-la-di ob-la-da의 뜻은 아프리카 나이지리아 부족의 언어로 '인생은 계속되고' 라는 뜻.. ------------------------- Ob-la-di ob-la-da - The Beatles (LYRICS LETRA) [Original] (인생은 계속되고 -비틀즈) Desmond has a barrow in the market place 데스몬드는 시장에서 손수레를 끄는 남자고, Molly is the singer in a band 몰리는 악..

kate purcell -slan abhaile (케이트 퍼셀 - 무사히 돌아오기를) The sun is down, the moon is blue. 해는 지고 달이 푸르네요 I think they know I'm missing you. 해와 달은 내가 당신을 그리워 하고 있음을 알지요 But time will heal this heartfelt pain 그러나 시간은 이 마음 아픈 고통을 치유하겠지요 as soon as I see you again...

I never dared to reach for the moon 저는 달(천국)을 감히 마음에 두지는 않았는데 I never thought I'd know heaven so soon 이렇게 빨리 천국을 알게 될 줄은 짐작도 못했어요. I couldn't hope to say how I feel 현재의 내 느낌을 말로 표현할 수 있으면 좋으련만 The joy in my heart no words can reveal 내 마음 속의 기쁨을 ..

Erev shel shoshanim (Evening of roses) 장미가 가득한 저녁에 Nitzeh na el habustan (Let's go out to the grove) 우리 작은 숲으로 함께 나가요 Mor besamim ulevana (Myrrh, spices, and Frankincense) 몰약, 향신료와 유향은 Leraglech miftan (Are a carpet for your feet) 그대 발길을 위한 카펫 Layla yored le'aht (The night comes slowly) 이제 서서..

I asked my love to take a walk 내 사랑에게 걷자고 말했어요 To take a walk just a little walk 걷자고 조금만 걷자고 Down beside where the waters flow 물이 흐르는 물가를 따라서 Down by the banks of the Ohio 오하이오 강둑을 따라서 And only say that you'll be mine 단지 이 말만 해줘요 당신은 내 사람이 될 거라고 In no other..

I asked my love to take a walk 내 사랑에게 걷자고 말했어요 To take a walk just a little walk 걷자고 조금만 걷자고 Down beside where the waters flow 물이 흐르는 물가를 따라서 Down by the banks of the Ohio 오하이오 강둑을 따라서 And only say that you'll be mine 단지 이 말만 해줘요 당신은 내 사람이 될 거라고 In no other..

In a vine-covered shack in the mountains 덩굴풀로 뒤덮인 산속의 오두막집에서 Bravely fighting the battle of time 세월과의 전쟁에서 용감하게 싸우시고 (He) is a dear one who's weathered life's sorrows 삶의 슬픔을 이겨내신 사랑하는 분입니다 It's that silver haired daddy of mine 그분은 나의 은발의 아버지죠 If I could rec..

When you were here before 당신이 처음 여기에 왔을 때 Couldn't look you in the eye 난 당신을 볼 수 없었죠 You're just like an angel 당신은 마치 천사 같았죠 Your skin makes me cry 당신의 피부는 나를 울게 만들었죠 You float like a feather 당신은 깃털처럼 떠다녔죠 In a beautiful world 아름다운 세상에서 I wish I was spe..

If you miss the train I'm on 그대가 내가 탄 기차를 놓치면 You will know that I am gone 그대는 내가 떠났다는 것을 알게 되겠죠 You can hear the whistle blow a hundred miles 그대는 기적소리를 들을 수 있죠 100마일 밖에서 전해져 오는 A hundred miles 100마일 밖에서 You can hear the whistle blow a hundred miles 그대는 기적..

It's been seven hours and fifteen days 15일 하고도 7시간이 지났어 Since you took your love away 네가 마음을 가져간 뒤로부터 I go out every night and sleep all day 난 매일 밤 놀러 나가고 하루종일 자고 있어 Since you took your love away 네가 마음을 가져간 뒤로부터 Since you been gone I can do whatever I want 네가 간 뒤로부..

We skipped the light fandango 우린 가벼운 판댕고 춤은 생략한 채 Turned cartwheels cross the floor 플로어를 가로 지르는 공중제비돌기를 했어. I was feeling kind of seasick 좀 배멀미가 느껴졌지만 The crowd called out for more 사람들은 더 하라고 외쳐댔어 The room was humming harder 방안은 더욱더 소란해 졌어 As the ce..

There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 게 모두 황금이라고 믿는 여자가 있습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그 여자는 천국으로 가는 계단을 사려고 합니다 When she gets there she knows, if the stores are all closed 그곳에 도착했을 때 그녀는 알고 있습니다, 가게들이 전부 닫혀있..

Came in from a rainy Thursday on the avenue 비 내리는 목요일 거리에서 돌아왔어요 thought I heard you talking softly 부드럽게 이야기하는 당신의 목소리를 들었다고 생각했죠 I turned on the lights the TV and the radio 불을 켜고 텔레비전과 라디오를 켰어요 still I can't escape the ghost of you 여전히 당신의 영혼에서 ..

Yesterday, 어제 All my troubles seemed so far away, 걱정거리들은 참 멀어 보였는데 Now it looks as though they're here to stay, 이젠 그것들이 머무르려고 하네 Oh, I believe in yesterday. 아, 어제가 그리워 (1) Suddenly, 갑자기 I'm not half the man I used to be, 난 너무 초라해보여 There's a shadow hanging over me, 내 위에 그림자..

Sally called, when she got the word, 샐리는 그 얘기를 듣고 전화를 했어. She said "I suppose you've heard about Alice." "너 앨리스 얘기 들었어” Well, I rushed to the window, and I looked outside, 글쎄, 나는 창가로 달려가 밖을 내다 봤어 And I could hardly believe my eyes, 그리고 내가 본 것을 믿을 수 없었어. A big limousine p..

When are you gonna come down? 당신은 언제 (고향에) 내려갈 생각이에요? When are you going to land? 언제 농장에 정착할 건가요? I should have stayed on the farm 나는 농장에 남았어야 했었어요. Should have listened to my old man 늙은 부모님 말씀을 들었어야 했지요 You know you can't hold me for ever 당신은 나를 영원히 붙잡을 수 없다는 것을 아시잖아요. I didn't sign up with you 난 당신과 계약한 것도 아니고 I'm not a present for your friends to open 당신 친구에게 보여줄 선물도 아니에요. This boy's too youn..

It's a human sign 그것은 인간적인 것 When things go wrong 일이 잘 안 풀리거나 When the scent of her lingers 그녀의 향기가 아직 남아 있고 And temptation's strong 그 유혹이 강할 때 Into the boundary Of each married man 결혼한 남자의 주위로 Sweet deceit comes calling 달콤한 유혹으로 다가와 And negativity lands 부정이 자리..

You're My Heart, You're My Soul 당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼 Deep in my heart, there's a fire - that's a burning heart 내 마음 깊은 곳, 그곳엔 불이 있어요 타고 있는 심장이 있어요 Deep in my heart, there's desire for a start 내 마음 깊은곳, 거기엔 출발을 위한 소망이 있어요 I'm dying in emotion 난 이 감정속에..

I had this perfect dream정말 꿈만 같아요-Un sueno me envolvio꿈이 나를 감싸고 있어요This dream was me and you당신과 나는 꿈을 꾸고 있는지도 몰라요-Tal vez estas aqui아마도 여기 당신이 있기 때문일꺼에요I want all the world to see모든 세상이 알았으면 해요-Un instinto me guiaba마음이 나를 이끌어요A miracle sensation신비로운 기분이에요My guide and inspiration나의 길과 영감 그리고Now my dream is slowly coming true나의 꿈이 지금 내 눈앞에 펼쳐지고 있어요The wind is a gentle breeze바람이 부드럽게 불어와요-El me hab..

These mist covered mountains 이 먼지들이 산을 덮고 Are a home now for me 내 살 집이 되는군 But my home is the lowlands 하지만 내 집은 산아래 있고 And always will be 항상 거기 있을 것이고 Some day you'll return to 언젠가 넌 돌아올 것이다 Your valleys and your farms 너의 계곡과 너의 농장으로 And you'll no longer burn 이..