용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

Those Were The Days - Mary Hopkins (♪그 시절이 좋았어 -메리 홉킨스) Once upon a time there was a tavern 예전에 술집 하나 있었지 Where we used to raise a glass or two 우리 함께 술잔 기울이던 Remember how we laughed away the hours 웃고 떠들며 시간 보냈었지 Think of all the great things we would do 온갖 거창한 일 하겠다 기염 토하며 Those were the days my friend 그 시절이 좋았어 친구야 We thought they`d never end 우린 그런 날이 영원하다 생각했지 We`d sing and dance forever and a..

Heart of gold - Neil Young (순수한 마음- 닐영) 1971 I wanna live, I wanna give 그대와 함께 사랑을 주며 살고 싶어요 I've been a miner for a heart of gold 나를 사랑해줄 사람을 찾는 광부였답니다 It's these expression‎‎‎!s I never give 이 말들은 절대 하지 않는 표현들이에요 that keep me searching for a heart of gold 그래서 언제까지나 내 사랑을 찾아다닐 수 있었던 거예요 And I'm getting old 나이가 계속 들어가고 있지만요 Keeps me searching for a heart of gold 그 덕분에 계속 내 사랑을 찾아다니고 있죠 And I'm g..

C'est La Vie - Chyi Yu (이것이 인생 - 제예) C'est La Vie 이것이 인생이에요. Have your leaves all turned to brown ? 당신의 나뭇잎도 모두 갈색으로 변했나요? Will you scatter them around you ? 그 낙엽은 주위에 버릴건가요? C'est La Vie 이것이 인생입니다. Do you love ? 당신은 (나를) 사랑 하나요? And then how am I to know 내가 그걸 어떻게 알 수 있나요? If you don"t let your love show for me 당신의 사랑을 나에게 보여주지 않는다면. C'est La Vie, 이것이 인생이에요. Ah~ah~ C'est La Vie, Ah~ah~ C'est La..

Debby Boone - You Light Up My Life (데비 분 - 내인생을 밝혀준 그대)1977 So many nights I'd sit by my window waiting for someone to sing me his song 난 수많은 밤동안 내게 노래를 불러줄 그 누군가를 기다리며 창가에 앉아 있었어요. So many dreams, I kept deep inside me, alone in the dark, 그 많고 많은 꿈들을 홀로 어둠속에서 간직하고 있었어요. but now you've come along. 그러나 이젠 당신이 나타났어요 And you light up my life, you give me hope to carry on. 당신이 내 삶을 밝혀주었어요. 내게 계속 살아갈..

Sarah McLachlan - Blackbird (사라 맥라클란 - 검은 새) Blackbird singing in the dead of night 캄캄한 어둠 속에서 검은새가 노래하고 있어요 Take these broken wings and learn to fly 부러진 양날개를 파닥이며 날개짓을 하죠 All your life, you were only waiting for this moment to arise 일생동안 날아오를 이 순간을 기다려왔거든요 Blackbird seeing(singing) in the dead of night 칠흙같은 어둠 속에서 검은새가 세상을 보고 있어요 Take these sunken eyes and learn to see 침몰된 두 눈으로 깜박거림을 하죠 All yo..

Janet Manchester - Tomorrow's memories (쟈넷 맨체스터 - 내일의 기억) 1984 Time sheds its hours like a tree sheds its leaves 나무가 나뭇잎을 떨쳐버리듯 세월은 시간들을 떨쳐버리며 Life is made of give and take, and each day carries new beliefs 인생은 탄생과 소멸로 이루어지고, 날마다 새로운 믿음을 가져다주고 For each ship about to sail, there are thousand returning 수 많은 배들이 항해를 떠나고, 또 수많은 배들이 항구로 돌아오지. And for every new born love, there's million lovers partin..

Barclay James Harvest - Poor Man's Moody Blues (버클리 제임스 하베스트, BJH -가난한 남자의 우울한 블루스) 1977 All the nights that I've missed you All the nights without end 당신을 그리워 했던 수 많은 밤 끝없이 깊어만 가던 그 모든 밤 All the times that I've called you Only needing a friend 그저 친구가 되어 주길 원하며 당신을 불렀던 그 모든 시간 Now your eyes shine with beauty That I missed long ago 내가 오래 전 그리워 했던 아름답게 빛나는 당신의 눈 Guess the truth is I love you I can..

Michael Creth - Moonlight Flower (미셸 크레투 - 밤에 피어나는 꽃)1979 Come with me In the silence of darkness I want to show you secrets of life 나와 함께 밤의 고요함 속으로 떠나요 삶의 신비들을 보여드릴께요 I will guide you where dreams could take you She said and flew away in the night 매혹적인 꿈들이 가득한 곳으로 안내해 드릴께요 라고 그녀는 말하곤 어둠속으로 사라졌어요 You're the moonlight flower You're the voice of the night 당신은 밤에 피어나는 꽃입니다 당신은 밤의 속삭임입니다 When you c..

Enya - Only Time (엔야 - 오직 시간만이) Who can say where the road goes? 길이 어디로 향하는지 누가 알까요? Where the day flows? 날은 어디로 흘러가는지? Only time 오직 시간만이 (알고 있겠죠) And who can say if your love grows 당신의 사랑이 성장할지 누가 알 수 있나요 As your heart chose? 당신의 마음이 선택할 때 Only time 오직 시간만이 Who can say why your heart sighs 당신의 마음이 왜 한숨을 내쉬는지 누가 알 수 있나요 As your love flies? 사랑이 날아갈 때 Only time 오직 시간만이 And who can say why your hea..

Ann Murray - You Are My Sunshine (앤 머레이 - 그대는 나의 태양) The other night dear, as I lay sleeping 어느날 밤, 내가 자고 있을때 I dreamed I held you in my arms 당신을 내 품에 안고 있는 꿈을 꾸었어요 When I awoke, dear, I was mistaken 잠에서 깨었을 때 착각인걸 알았고 And I hung my head and I cried. 고개를 숙여 울었어요 You are my sunshine, my only sunshine 당신은 나의 빛 나의 유일한 빛 You make me happy when skies are gray 하늘이 흐릴때 당신은 나를 기쁘게 해주지요 You'll never know..

Tonight I Celebrate My Love - Peabo Bryson & Roberta Flack (오늘 밤 내 사랑을 축하해요 - 피보 브라이슨 & 로베르타 플랙 )1983 Tonight I celebrate my love for you 오늘 밤 당신에 대한 나의 사랑을 축복해요 It seems the natural thing to do 너무나 자연스러운 일이지요 Tonight no one's gonna find us 오늘밤 아무도 우리를 방해할수 없어요 We'll leave the world behind us 우리는 세상을 뒤로 하고 떠날거에요 When I make love to you 당신에게 사랑을 만들어 줄때. ​ ​Tonight I celebrate my love for you 오늘밤 ..

Sammi Smith - Help Me Make It Through The Night (삼미 스미스 -오늘 밤을 지낼 수 있게 도와줘요) Take the ribbon from my hair 내 머리카락의 리본을 가져가세요 Shake it loose and let it fall 헐렁하게 흔들어서 그냥 떨어지게 놔두세요 Laying soft against your skin 당신 곁에 살며시 누울께요 Like the shadows on the wall 마치 벽의 그림자 처럼 Come and lay down by my side 이리와서 내 옆에 누워요 Till the early morning light 내일 아침이 밝아올 때 까지 All I'm taking is your time 내가 뺏어가는 것은 당신의 시간..

La Novia - Milva (신부 - 밀바) 1962 Bian che spien dente Va la Novia Mentre na scosto Tra la folla 사랑은 눈물이었고, 슬픔이었죠 내 사랑이 떠나는 그날까지 Dietro Una La Crima inde cisa Vedo morir Le mie illusioni 내 마음이 돌아서는 그 때까지 정녕 잊을 수 없는 그대 La sull'altar Le stapi angendo Tutti diran no Che di gioia 내 마음은 영원히 변하지 않아요 당신이 떠나는 그날까지 Mentreil Suo cuore Sta gridando Ave Maria 당신이 행복하기를 마리아께 기도합니다 Mentitai per che Madirai diss..

One more cup of coffee - Bic Runga (커피 한 잔 더 - 빅 룽가) Your breath is sweet Your eyes are like two jewels in the sky 당신의 숨결은 달콤하군요. 두 눈은 마치 하늘의 두 보석 같아요. Your back is straight your hair is smooth On the pillow where you lie 당신의 등은 곧고, 베개 위 머릿결은 보드라워요. But I don't sense affection No gratitude or love 하지만 난 애정도, 감사나 사랑도 느낄 수 없어요. Your loyalty is not to me But to the stars above 당신의 정절은 날 향한 것이 아닌 저 ..

Hard to say I'm sorry - Chicago (미안하다고 말하기는 어려워 - 시카고) Everybody needs a little time away," 누구에게나 잠시 떨어져 있을 필요가 있어요 I heard her say, "from each other." "서로에게" 라고 그녀의 말을 들었어요 "Even lover's need a holiday far away from each other." "사랑하는 사람도 서로 떨어져 휴식을 가질 필요가 있어요" Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry. 날 안아줘요 미안하단 말 하기가 내겐 너무 힘들어요 I just want you to stay. 난 그저 당신이 머물기를 원해요 After all that ..

Bryan Adams - Heaven (브라이언 아담스 - 천국) Oh - thinkin' about all our younger years 아~ 우리 어렸을 때를 생각하면 There was only you and me 그곳엔 오직 당신과 나만이 있죠 We were young and wild and free 우린 젊고 길들여지지 않았고 자유로웠죠 Now nothin' can take you away from me 이제 아무것도 내게서 당신을 떼어놓을 수 없어요 We've been down that road before But that's over now 전에 그런 길로 내려갔던 적이 있었죠 하지만 이젠 끝났어요 You keep me comin' back for more 더 많은 것을 위해 당신은 항상 내..

Honesty - Beyoncé(정직함 -비욘세) 2008 If you search for tenderness It isn't hard to find 만약 당신이 부드러움을 찾는다면 그것은 어렵지 않아요 You can have the love you need to live 당신이 살아가는 데에 필요한 사랑을 얻을 수 있겠죠 But if you look for truthfulness You might just as well be blind 하지만 그대 진실함을 찾는다면 장님이 된 듯 보이지 않을거예요 It always seems to be so hard to give 진실을 보여주기에는 항상 힘든 일인 것 같으니까요. Honesty is such a lonely word Every one is so unt..

The Carpenters - Yesterday Once More (카펜터스 - 어제여 다시 한번) 1973 When I was young I'd listen to the radio, 내가 어렸을적엔 라디오를 듣곤 했었어요 Waiting for my favorite songs 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서 When they played I'd sing along It made me smile 그 노래가 나오면 난 따라 불렀고 미소를 지었었지요 Those were such happy times and not so long ago 그렇게 오래 전 일도 아닌데 그 땐 참 행복한 시절이었죠 How I wondered where they've gone 그 행복한 시절이 어디로 사라져 버렸는지 궁금해요 ..

Adel - Don't you Remember (아델 - 기억하지 않나요) When will I see you again? 언제 다시 당신을 보게 될까요? You left with no goodbye, not a single word was said 당신은 마지막 인사없이 떠났어요, 단 한마디도 말하지 못했죠 No final kiss to seal anything 어떤 것도 담아 둘 마지막 키스도 없었죠 I had no idea of the state we were in 아무 생각도 할 수 없었네요, 우리의 상황에 대해서 I know I have a fickle heart and a bitterness 변덕스럽고 격한 내 성격을 알아요 And a wandering eye, and a heaviness i..

Swiss Boy - Lou Sern (스위스 소년 - 루선)1985 Time is ticking and there's nothing I can do 시간은 흐르고 내가 할 수 있는건 아무것도 없네요 My heart is aching and my love is all for you 내 마음은 아프고 내 사랑은 모두 당신을 위한 것이죠. Fighting time isn't the right situation 시간과 싸우는 것이 올바른 상황이 아니에요 Bite your mind now my heart is broken 당신의 마음을 자극하는 내 마음은 너무나 아파요 I can't find my way 난 길을 찾을 수 없네요 Now i'm kicking 'cause I'm think i'm loosing y..