용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

Proud Mary - CCR (자랑스러운 메리호 - CCR) 1969 Left a good job in the city 도시에서 일하던 좋은 직장을 떠났어 Workin for the man every night and day 사장을 위해서 밤낮으로 일하면서 And I never lost one minute of sleeping 잠 한숨 제대로 잘 시간이 없었어 Worrying about the way things might have been 앞일이 어떻게 될지 몰라서 걱정했던 거지 Big wheel keep on turning 커다란 바퀴는 쉬지 않고 돌아가고 Proud Mary keep on burning 프라우드 메리호는 항해를 계속하지 Rolling rolling rolling on the riv..

Aphrodite`s Child - Spring summer winter and fall (아프로디테의 아이들 - 봄 여름 겨울과 가을) Spring, summer, winter and fall keep the world in time 봄 여름 겨울 가을은 제시간에 세상을 spinning around like a ball Never to unwind 공같이 빙글빙글 돌려요 결코 멈추지 않죠. Spring, summer, winter and fall are in everything 모든 것 안에 봄 여름 겨울 가을이 있답니다 I know in love we had them all now our love is gone 우리가 간직한 사랑에도 그것이 있다는 걸 알아요 지금 우리의 사랑은 가버렸어요 This l..

Moody Blues - The Night, Nights In White Satin(무디 부르스 - 나이트 인 화이트 새틴) 1967 Nights in white satin never reaching the end 끝없이 이어지는 하얀 비단으로 덮힌 밤 Letters I've written never meaning to send 보낼 생각도 없이 썼었던 편지 Beauty I'd always missed with these eyes before 이 두 눈으로 항상 그리워했던 그녀 Just what the truth is I can't say anymore 무엇이 진실인지 더 이상 말할 수가 없어요 Cause I love you yes, I love you 당신을 사랑하니까요 그래요, 사랑해요 Oh, how..

Still Loving You - Scorpions (아직도 당신을 사랑하고 있어요 - 스콜피온) Time, it needs time to win back your love again 시간, 당신의 사랑을 되찾아오기 위해서는 시간이 필요해요 I will be there, I will be there 거기에 있을게요, 거기에 있을게요 Love, only love can bring back your love someday 사랑, 오직 사랑만이 언젠가 당신의 사랑을 되돌려줄 수 있어요 I will be there, I will be there 거기에 있을게요, 거기에 있을게요 Fight, babe, I'll fight to win back your love again 싸워요, 베이비, 당신의 사랑을 되돌려받기..

This little bird - Marianne Faithfull(작은새 - 마리안느 훼이스풀) ［가사,한글자막］ There's little bird that somebody sends 누군가가 보낸 작은 새가 있어요. Down to the earth to live on the wind 바람결에 살면서 세상끝까지 실려 내려가는.. Born on the wind and he sleeps on the wind 바람에서 태어나 그는 바람결에 잠을 자요. This little bird that somebody sends 이 작은 새는 누군가가 보낸거에요 He's light and fragile, and feathered sky blue 그는 가볍고 깨지기도 쉬워요, 그리고 하늘색 깃털을 가지고 있지요 So t..

Nana Mouskouri - Over and over(나나무스꾸리의- 자꾸만) I never dare to reach for the moon 저는 감히 저 달에 이르려고 하지 않습니다. I never tought I'd know heaven so soon 제가 천국을 그렇게 일찍 깨닫게 되리라고는 생각치 않았으니까요. I couldn't hope to say how I feel 제가 느끼고 있는 이 감정들을 당신께 얘기해 드리고 싶지만 그럴수 없습니다. The joy in my heart no words can reveal 제 가슴속에 있는 기쁨은 어떤 단어로도 표현될 수가 없으니까요. Over and over I whisper your name 계속해서 당신의 이름을 불러봅니다. Over and ov..

Nada - Il Cuore E Uno Zingaro (마음은 집시,1971) Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo. Le dissi non e niente, ma mentivo, piangevo, piangevo. 마음 깊은 곳에 상처를 입었어요 슬프고도 슬펐죠 그대에겐 별 거 아니라고 했지만 거짓말였죠 울고, 또 울었어요 Per te si e fatto tardi e gia notte. Non mi tenere, lasciami giu, mi disse non guardarmi negli occhi e mi lascio cantando cosi. 그대에겐 늦은 시간이지만 깊은 밤이었죠 절 잡지 말고 놓아 주세요. 그댄 절 보지 않겠다, 하고..

Blue Eyes crying in the rain - Oliva Newton John In the twilight glow I see you Blue eyes crying in the rain When we kissed goodbye and parted I knew we'd never meet again 타오르는 황혼에 난 그대를 보네 빗속에 울고있는 푸른 두 눈동자 이별의 키스를 나누고 헤어졌을 때 다시는 못 만날 것을 알고 있었지 Love is like a dying ember Only memories remain Through the age I'll remember Blue eyes crying in the rain 사랑은 꺼져가는 불꽃 같은 것 남는 것은 오직 추억 뿐 세월이 가도 난 잊지 못하..

Nana Mouskouri - Plaisir D'amour(사랑의기쁨) Plaisir d’amour ne dure qu’un moment 사랑의 기쁨은 한 순간이지만 Chagrin d’amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 영원하죠 Tu m’as quitte pour la belle Sylvie 당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고 Elle te quitte pour un autre amant 그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요 Plaisir d’amour ne dure qu’un moment 사랑의 기쁨은 잠시 머물지만 Chagrin d’amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요 Tant que cette eau coulera doucem..

The Color Of The Night - Lauren Christy(밤의 색깔) You and I moving in the dark Bodies close but souls apart 당신과 전 이 어둠속에서 함께 움직여요 몸은 함께 있어도 마음은 멀어요 Shadowed smiles and secrets are unrevealed I need to know the way you feel 그늘진 미소 감추어진 비밀 전 당신의 느낌을 알고 싶어요 N'I'll give you everything I am And everything I want to be 전 당신에게 저의 모든것을 드릴께요 제가 되기를 원하는 모든것도 함께 I'll put it in your hands if you could open up ..

Indian Reservation(인디언 보호구역) - Orlando Riva Sound They took the whole Cherokee nation put us on this reservation 그들은 체로키 땅 전부를 가져갔네 우리를 이 보호구역에 몰아넣고 Took away our ways of life The tomahawk and the bow and knife 우리의 생활 방식, 돌도끼 그리고 활과 칼마저 가져가 버렸네 Took away our native tongue taught their English to our young 우리의 모국어도 빼앗고 우리 아이들에게 영어를 가르쳤네 And all the beads we made by hand are nowadays made in Japan..

Sealed With A Kiss - Brian Hyland(키스로 봉한 편지- 브라이언 하이랜드) Though we gotta say goodbye, for the summer 비록 우리는 여름 동안 헤어져 있어야 하지만 Darling I promise you this 사랑하는 그대여, 당신께 이것만은 약속할게요 I'll send you all my love every day in a letter 매일 편지 속에 저의 모든 사랑을 담아 보내드리겠어요 Sealed with a kiss 키스로 봉해서.. Guess, it's gonna be a cold, lonely summer 춥고 외로운 여름이 되겠지요 But I'll fill the emptiness 하지만 전 그 빈자리를 채울 거예요 I'll se..

Words dont come easy(말로 하기엔 힘이 드네요) - F. R. David Words don't come easy to me 말 주변도 없는 내가 How can I find away to make you see I love you 어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요 Words don't come easy 말로 하기엔 힘이 드는군요 Words don't come easy to me 말 주변도 없는 내가 This is the only way for me to say I love you 방법은 오직 하나뿐, 이 방법 외에는 내 사랑을 알릴 길이 없어요. Words don't come easy 말로 하기엔 힘이 드네요 Well I'm just a music man 난 그저 음악인일 뿐 Me..

The End Of The World - Skeeter Davis (세상의 끝,1962) Why does the sun go on shining 왜 태양은 빛을 비추는것을 멈추지 않나요 Why does the sea rush to shore 왜 바다는 파도 치나요 Don't they know it's the end of the world 세상이 끝났다는 것을 그들은 모르는 건가요 'Cause you don't love me anymore. 당신이 나를 더이상 사랑하지 않기 때문에 말이에요. Why do the birds go on singing 왜 새들은 노래부르는 것을 멈추지 않나요 Why do the stars glow above 왜 별들은 위에서 빛나나요 Don't they know its the ..

Bette Midler - The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed 어떤 이는 말합니다. 사랑은 연약한 갈대를 삼켜버리는 강물이라고 some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed 어떤 이는 말합니다. 사랑은 당신의 영혼에 상처를 내고 피 흘리게 내버려두는 면도날이라고 some say love, it is a hunger, an endless aching need 어떤 이는 말합니다. 사랑은 굶주림이요 끝없이 고통을 주는 열망이라고 I say love, it is a flower, and you its only seed 그러나 나는 이렇게 말하겠어요 사랑이란 한 송이 꽃..

I like chopin(난 쇼팽이 좋다고) - GAZEBO Remember that piano, so delightful, unusual That classic sensation, sentimental confusion Used to say I like Chopin Love me now and again 흥겹고 독특했던 그 피아노 연주를 기억하나요 그 고전적인 감흥과 감상적인 혼돈을... 난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠 가끔씩은 날 사랑해주세요 Rainy days, never say good-bye To desire when we are together Rainy days, growing in your eyes Tell me where"s our way 비오는 날엔 안녕이라 말하지 말아요 당신과 함께하고..

When I Dream - Carol Kidd (내가 꿈을 꿀 때면) I could build the mansion that is higher than the trees I could have all the gifts I want and never ask to leave I could fly to Paris. It's at my beck and call, Why do I live my life alone with nothing at all 난 나무보다 더 높이 집을 지을 수도 있어요 원하는 재능이라도 가질 수 있고 절대 부탁도 하지 않아요 난 파리로 날아갈 수도 있어요 언제든 맘만 먹으면 갈 수 있지요 하지만 왜 난 아무 것도 없는 외로운 삶을 살아야 하죠? But when i dream, I dream..

You Light Up My Life - Debby Boone (내인생을 밝혀준 그대) So many nights, I'd sit by my window Waiting for someone to sing me his song So many dreams, I kept deep inside me Alone in the dark, but now you've come along. 수 많은 밤을 창가에 앉아 있었어요 내게 자신의 노래를 불러 줄 많은 꿈을 마음속에 간직하기도 했어요 누군가를 어둠속에서 혼자 기다리며 그러나 이젠 당신이 나타났어요 And you light up my life You give me hope, to carry on You light up my days And fill my nights ..

Mariah Carey - My All I am thinking of you 나는 당신을 생각하고 있어요 in my sleepless solitude tonight 잠 못 이루는 고독한 밤에 If it's wrong to love you 만약 당신을 사랑하는게 잘못된 것이라고 해도 Then my heart just won't let me right 내 마음은 바르게 다잡지 못할거에요 Cause I've drowned in you 나는 당신에게 빠져있기 때문이에요 And I won't pull through without you by my side 당신이 없으면 헤어나질 못할거에요 I'd give my all to have 나는 모든 것을 드릴게요 just one more night with you 당신과..