용광로의 🌈아름다운 추억 만들기

Pledging My Love - Emmylou Harris(사랑의 맹세- 에밀루 해리스) Forever my darling My love will be true 내 사랑이여 영원히 내 사랑은 진실될 거에요 Always and forever I'll love just you 항상 영원히 당신만을 사랑할 거에요 Just promise me darlin' Your love in return 약속해줘요 그대 당신도 사랑을 주실 것임을 May this fire in my soul dear Forever burn 내 영혼의 이 불꽃이 영원히 타오를 것을 My heart's at your command dear To keep, love and to hold 내 마음은 당신 거에요 당신을 지키고, 사랑하고, 끌어줄 ..

500 Miles - Peter, Paul & Mary(500마일 - 피터, 폴 & 메리) 1962 If you miss the train I'm on, you will know that I am gone 내가 탄 기차를 놓치신다면, 내가 가버린 줄 아세요 You can hear the whistle blow a hundred miles 당신은 백 마일 밖에서 들려오는 기적 소리를 들을 수 있을 거예요 A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles 100마일, 100마일, 100마일, 100마일에서 You can hear the whistle blow a hundred miles 그대는 100마일 떨어진 곳에서 들려오는 기적소리를 ..

Dick And Jane - Bobby Vinton(딕과 제인 - 바비 빈튼 ) Look Dick Look look at Jane see Jane laugh and play 이봐 딕, 제인 좀 봐 즐겁게 놀고 있는 제인을 보라구 Look Dick Look see pretty Jane I"m gonna marry her someday 이봐 딕, 예쁜 제인 좀 보라구 난 언젠가 제인과 결혼할거야 I‘ve loved her since we were children back in grammar school 어린 시절부터 난 그녀를 사랑했었지 중학교 때도 그녀를 사랑했었어 Loved her then and I always will though I know I"m just a fool 내가 바보라는 걸 알지만 난 ..

Words - Soraya Arnelas(단어 - 소라야 아넬라스) Words don't come easy to me 당신에게 사랑한다고 알려주기 위해 how can I find a way 어떻게 해야 할까요? to make you see I love you? 말로 표현하기가 어렵네요. words don't come easy 가사로 표현하기가 쉽지 않네요 Words - don't come easy to me 어떻게 표현해야 할지 모르겠어요 This is the only way 이렇게 하는 것이 내가 당신을 for me to say I love you 사랑한다고 말 할 유일한 방법이에요 words don't come easy 가사로 표현하기가 너무 어려워요 Well I'm just a music man 난..

Sad Movies (Make Me Cry) - Sue Tompson (슬픈 영화는 날 울려요- 슈 탐슨)1961 Sad movies always make me cry 슬픈영화는 언제나 날 울려요 He said he had to work, so I went to the show alone. 그가 일을 해야 한다고 하기에 혼자서 영화를 보러 갔어요. They turned down the lights and turned the projector on. 극장 안의 불이 꺼지고 영사기가 켜져 돌아가기 시작했어요 Just as the news of the world started to begin, 그리고 막 세계뉴스가 시작이 되었을때, I saw my darling and my best friend walking..

Lara Fabian - Adagio(라라 파비안- 아다지오) I don't know where to find you 어디서 당신을 찾아야 할 지 모르겠어요 I don't know how to reach you 당신에게 다가갈 방법도 모르네요 I hear your voice in the wind 바람 속 당신의 목소리가 들려요 I feel you under my skin Within my heart and my soul 내 피부와 가슴속 내 영혼 안에서 당신을 느낍니다. I wait for you 당신을 기다려요 Adagio 천천히 All of these nights without you 당신없이 모든 밤 All of my dreams surround you 내 모든 꿈들이 당신을 에워싸네요. I see..

One more time - Richard Marx(한번 더) Nothing I must do Nowhere I should be 내가 해야 할 일도 내가 가야 할 곳도 없어요. No one in my life To answer to, but me 내 삶 속엔 나를 제외하곤 대답해줄 그 누구도 없어요. No more candlelights No more purple skies 더 이상의 촛불도. 더 이상의 자줏빛 하늘도. No one to be near As my heart slowly dies 가까이 있어 줄 그 누구도 없어요. 내 마음은 서서히 죽어가기 때문에..... If I could hold you One More Time 당신과 한번만 더 함께 할 수 있다면 Like in the days wh..

Linda Ronstadt - It's So Easy(그건 너무 쉬워요)1977 It's so easy to fall in love It's so easy to fall in love 너무 쉽게 사랑에 빠져버렸네 너무 쉽게 사랑에 빠져버렸네 People tell me love's for fools Here I go, breaking all the rules 사람들은 사랑은 어리석다고 말했죠 여기 가네요. 모든 규칙을 깨버리며. It Seems so easy Yeah, so donggone easy 그건 너무 쉬워보여요. 그래요, 그럼 쉽게 Oh it seems so easy Yeah where you're concerned 오, 그건 너무 쉬워보여요. 예, 당신은 어디에 관심을 갖고 있어요? My hea..

Bee Gees - How Deep Is Your Love(당신의 사랑은 얼마나 깊나요)1977 I know your eyes in the morning sun 아침 햇살 같은 그대 두 눈을 기억해요 I feel you touch me in the pouring rain 쏟아지는 빗속에서 그대 손길도 느껴져요 And the moment that you wander far from me 그대가 내 곁을 떠나 방황하던 순간도 I wanna feel you in my arms again 난 그대를 포옹하고 싶어요 And you come to me on a summer breeze 그대는 여름날의 산들바람처럼 내게 다가와 Keep me warm in your love 그대의 사랑으로 날 위로해주고 Then yo..

Una furtiva lagrima - Origen Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: 한 방울의 눈물이 아무도 모르게 그녀의 눈에 맺혔네요 Quelle festose giovani invidiar sembrò. 소란스럽던 여자들의 질투였네요 Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir! 한순간 그녀의 아름다운 가슴이 두근거리는 것을 느껴요! I miei sospir, confondere per poco a' suoi sospir! 내 한숨이 조금이라도 그녀의 한숨과 섞이었으면! I palpiti, i palpiti sentir, 그 두근거림을, 그 두근거림을 나는 느껴요 confondere i miei coi suo..

Smokie - Living next door to Alice(스모키 - 옆집에 사는 앨리스)1976 Sally called when she got the word 샐리가 나를 불러 말했어 She said 'I suppose you've heart about Alice.' ' 당신은 앨리스를 사랑했었지'? Well, I rushed to the window, and I looked outside, 그래, 나는 창가로 달려가 밖을 보았지 And I could hardly belive my eyes, 내 눈을 의심하지 않을 수 없었어 A big limousine pulled slowly into Alice's drive 큰 리무진이 앨리스의 집으로 천천히 들어왔어 Oh, I don't know why she..

To Traino Feygei Stis Ochto - Haris Alexiou(기차는 8시에 떠나네 - 하리스 알렉시우) To traino feygei stis ochto 기차는 8시에 떠납니다. Taxidi gia tin Katerini 카테리니로 떠납니다. Noemvris minas den tha meinei 11월은 더 머무르지 않고 Na mi thymasai stis ochto (x2) 8시는 잊혀질 것입니다. To traino gia tin Katerini 카타리니 행 기차도.... Noemvris minas den tha meinei 11월은 더 이상 머무르지 않을 것입니다. Se vrika pali xafnika 최근에 당신을 다시 만났었지요 Na pineis oyzo stoy Leyteri..

Il Cuore E Uno Zingaro - Nada Malanima (마음은집시 - 나다 말라니마)1971 Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo. 마음 깊은 곳에 상처를 입었어요 슬프고도 슬펐죠 Le dissi non e niente, ma mentivo, piangevo, piangevo. 그대에겐 별 거 아니라고 했지만 거짓말였죠 울고, 또 울었어요 Per te si e fatto tardi e gia notte. Non mi tenere, lasciami giu, 그대에겐 늦은 밤이고 이미 깊은 밤이었죠 날 잡지 말아요, 놓아 주세요. mi disse non guardarmi negli occhi e mi lascio cantando c..

You mean everything to me - Neil Sedaka(당신은 나의 모든 것 - 닐 세다카)1969 You are the answer to my lonely prayer You are an angel from above 당신은 나의 외로운 기도에 대한 응답입니다. 당신은 하늘에서 내려 온 천사. I was so lonely till you came to me With the wonder of your love 경이로운 당신의 사랑으로 당신이 오기전 너무 외로웠어요 I don`t know how I ever lived before You are my life my destiny 전에 어떻게 살아왔는지 조차 모르겠어요. 당신은 나의 생명 나의 운명 Oh my darling I love you..

One summer night - 진추하 & 아비 (한 여름의 밤) One summer night the stars were shining bright 별들이 밝게 반짝이던 한 여름의 밤 One summer dream made with fancy whims 환상적인 공상들이 스쳐간 어느 여름날의 꿈 That summer night my whole world tumbled down 나의 세계가 무너져버린 한 여름 밤 I could have died. if not for you. 당신이 없었다면 나는 죽을 수도 있었습니다 Each night I pray for you 매일 밤 당신을 위해 기도했어요 my heart would cry for you 내 마음은 당신 때문에 울어버리겠죠 The sun won't ..

Neil Sedaka - Oh Carol(닐 세다카 -오! 캐롤)1959 Oh Carol I am but a fool 오 캐롤, 나는 바보랍니다 Darling I love you tho'you treat me cruel 당신이 나를 미워할지라도. 당신을 사랑하는 You hurt me and you make me cry 상처를 준 당신 당신이 나를 울게 합니다 but if you leave me I will surely die 그러나 당신이 가버린다면 난 정말 죽어버릴거예요 Darling there will never be another 이봐요, 다른 사랑은 필요없어요 'Cause I love you so don't ever leave me 당신만을 사랑하니까 제발 떠나지 말아요 Say you'll nev..

Louise Tucker - Midnight Blue(루이스 터커 - 깊은 밤의 고독)1982 Midnight Blue So lonely without you 깊은 밤의 고독 그대 없는 밤이 너무도 외로워요 Dreams fed by the memories Oh, let the music play 추억을 생각하게 하는 꿈들 오, 음악을 들려 주세요 Midnight Blue Those treasured thoughts of you 깊은 밤의 고독 그대가 영원히 가버렸어도 Gone now and forever Please let the music play 그대의 생각들이 소중해집니다. 제발 음악을 들려 주세요. Midnight Midnight 깊은 밤, 깊은 밤 I forgave you Couldn't sav..

Love of my life - Queen(내 생의 사랑 - 퀸)1975 Love of my life, you've hurt me 내 생의 사랑, 내게 상처를 주었어요 You've broken my heart and now you leave me 내 맘을 산산이 부수고 떠났죠 Love of my life, can't you see? 내 생의 사랑, 모르겠어요? Bring it back, bring it back 되돌려 줘요. Don't take it away from me, 내 사랑을 가져가지 말아요 Because you don't know what it means to me 그게 어떤 의미인지 그대는 모르잖아요 Love of my life, don't leave me 내 생의 사랑, 날 떠나지 말아요 ..

Rhythm Of The Rain - The Cascades(빗줄기의 리듬 - 케스케이드) 1962 Listen to the rhythm of the falling rain 내리는 비의 리듬을 들어봐요 Telling me just what a fool I've been 내가 얼마나 바보였는지 말해주네요 I wish that it would go, and let me cry in vain 비가 계속 내렸으면 좋겠어요. 울어도 소용없도록 And let me be alone again 그리고 다시 혼자 있고 싶어요. The only girl I care about had gone away Looking for a brand new start 내가 좋아하던 유일한 여인이 떠나버렸어요 새로운 시작을 찾는다며 Bu..

Here Is Your Paradise - Chris De Burgh(여기 당신의 천국이 있어요 - 크리스 디 버그) I never knew love could be a silence in the heart, 사랑이란 마음을 멈추게 한다는 걸 알지 못했습니다. A moment when the time is still, 잠시 시간이 정지 한 것처럼, And all I've been looking for is right here in my arms, 내가 찾아 헤맨 모든 것들이 지금 내 품 안에 있죠. Just waiting for the chance to begin 새로운 시작을 진심으로 기다립니다. I never knew love could be the sunlight in your eyes, 나는 몰랐..